Vertaling van "des instruments et programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instruments and programmes
instruments and programs
Encouragerait le respect des instruments et programmes internationaux en vigueur
Certains experts ont estimé que les acteurs non gouvernementaux devraient participer aussi bien à la conception qu'à la mise en œuvre des instruments et programmes de financement.
Some experts maintained that non-governmental actors should be engaged in both the design and the implementation of funding instruments and programmes.
Il faut soutenir les communautés qui tentent de les rétablir, car efforts locaux et application des instruments et programmes internationaux se complètent nécessairement.
It was necessary to support communities that tried to restore such values in order to ensure complementarity between local efforts and the implementation of international instruments and programmes.
Par conséquent, il est nécessaire de veiller à ce que dans le cadre des instruments et programmes existants, le même régime ne soit pas appliqué à des entités qui, par nature, sont différentes.
It is therefore necessary to ensure that the existing schemes and programmes to not apply the same treatment to things which are by definition unlike.
l'amélioration et l'optimisation des instruments et programmes existants, et la définition de nouveaux instruments et mesures, validés au niveau international
improvement and optimisation of existing instruments and programmes, and the specification of new instruments and measures, validated internationally
à présenter, dès que possible et en tenant compte des instruments et programmes existants à cet égard, un document d'orientation sur la manière de déterminer et d'évaluer les substances ayant des effets sur le système endocrinien
to submit, as soon as possible, a policy document on how to identify and evaluate substances which affect the endocrine system, taking into account existing instruments and programmes that serve this purpose
recommande que les parlements exigent des informations annuelles sur les mesures prises par leurs gouvernements respectifs pour mettre en œuvre des instruments et programmes internationaux de droits de l'homme touchant à la santé et à l'égalité des sexes
Recommends that parliaments request annual updates on the steps taken by their governments to implement international human rights instruments and programmes related to health and gender equality
La plénière a également abordé: la mise en œuvre et la cohérence des instruments et programmes internationaux ; l'échange d'informations et la coopération scientifique et technique ; et la stratégie du secteur de la santé.
The plenary also addressed: implementation of and coherence among international instruments and programmes; information exchange and scientific and technical cooperation; and the health sector strategy.
Recommande que les parlements exigent des informations annuelles sur les mesures prises par leurs gouvernements respectifs pour mettre en œuvre des instruments et programmes internationaux de droits de l'homme touchant à la santé et à l'égalité des sexes
Recommends that parliaments request annual updates on the steps taken by their governments to implement international human rights instruments and programmes related to health and gender equality
Ladite stratégie repose, dans la mesure du possible, sur des instruments et programmes existants dont beaucoup n'ont pas été exclusivement conçus pour les zones côtières.
Where possible, the Strategy builds on existing instruments and programmes, many of which were not conceived exclusively for the coastal zones.
Réserver en priorité à la société civile indépendante la disponibilité des instruments et programmes thématiques d'assistance externe, comme l'IEDDH ou le programme "asile et migration".
reserving external aid instruments and thematic programmes such as the EIDHR and the asylum and migration programme as a priority for independent civil society
Deux journées dédiées à la compréhension des instruments et programmes de financement de coopération extérieure et de maîtrise de l'approche du PCM.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
