We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'étude numérique de ces deux critères montre tout le potentiel des micro-structures proposées.
The numerical study of the efficiency shows the interest of proposed micro-structures.
Premierement nous traiterons du probleme des forces hydrodynamiques agissant sur des micro-structures oscillantes en environnement visqueux.
First we address the problem of hydrodynamic forces acting on micro-structures oscillating in viscous environment.
Ce socio-mètre est construit à partir de l'analyse des micro-structures des interactions locales dans les fils de discussion.
This socio-meter is built from analysis of local micro-structures of interactions in threads of discussion.
Pour exploiter pleinement le potentiel des puces à atomes, les atomes doivent être situés aux abords des micro-structures qui les piègent.
To exploit the full potential of atom chip, atoms must often be close to the material structures which confine them.
Des études métallurgiques de chacun de ces processus pourraient faire mieux comprendre les problèmes qui se posent et ouvrir des perspectives à la production d'aciers possédant des micro-structures et des propriétés améliorées.
Metallurgical studies of each of these processes could lead to a better understanding of the problem areas and could provide scope for the production of steels with improved microstructures and properties.
Accumold combine des pièces de petite taille et de taille réduite avec la possibilité de mouler des micro-structures à la surface de la pièce.
Accumold combines small and micro-sized parts with the ability to mold micro structures on the surface of the part.
Les simulations permettent alors d'explorer les effets des dimensions de la jonction ainsi que de la rugosité de surface des micro-structures bidimensionnelles et tridimensionnelles.
Using simulations we explore the effects of geometry and nanoscale surface roughness in bidimensional and tridimensional micro-structure.
L'invention concerne un instrument de mesure sensible qui est principalement appliqué à un calcul quantique, en particulier pour mesurer des bits quantiques comprenant des micro-structures et des nano-structures supraconductrices.
The invention is a sensitive measuring instrument, which is principally applied to quantum computation, especially to measurement of quantum bits consisting of superconducting micro and nano-structures.
Nous envisageons donc la question « micro-récits et frontières » dans une perspective élargie en replaçant les micro-récits dans l'ensemble des micro-structures qui viennent interrompre le continuum narratif.
Therefore, we view the question of «micro-narratives and borders» within a larger perspective by placing the micro-narratives within the ensemble of micro-structures that interrupt the narrative continuum.
Enfin, nous présentons les applications dans lesquelles ces recherches ont été utilisées~: classification automatisée d'objets archéologiques et analyse des micro-structures d'échantillon de neige.
Finally, we illustrate some applications in which these researches have been used for: archaeological object automatic classification and snow sample micro-structure analysis.
Si plusieurs ouvrages de la littérature discutent de la capture du nectar par les abeilles, la véritable influence des micro-structures de la langue est encore remise en question et un modèle physique décrivant quantitativement la capture de fluide par les nectarivores reste à concevoir.
While several works in the literature discuss the capture of nectar by bees, the true influence of the micro-structures of the tongue is still questioned and a physical model describing quantitatively the fluid capture by nectarivores remains to be designed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
