Vertaling van "des microstructures dans" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces compositions d'alliages comprennent des microstructures dans la zone d'interface qui sont extrêmement poreuses et qui contiennent des particules métalliques catalytiques.
The alloy compositions include microstructures in the interface region that are highly porous and that include catalytic metallic particles.
procédé pour imprimer des microstructures dans des métaux ou d'autres matériaux durs, outil de frappe approprié et pièces de monnaie ainsi réalisées
method for impressing microstructures into metals or other hard materials, corresponding impression tool and coin
L'invention vise à mettre au point un procédé permettant de produire des microstructures dans des couches en verre ou dans un matériau de type hyaloïde.
The aim of the invention is to provide a method for producing microstructures in glass or in glass-like layers.
C'est très similaire à la technologie des puces d'ordinateur, comment les fabriquer, transférer des microstructures dans des structures physiques, par exemple un appareil réel.
It's very similar to computer chip technology, how to fabricate those, to transfer microstructures into physical structures, build a real device.
Certains modes de réalisation comprennent des constructions ayant des microstructures dans celles-ci, qui correspondent à des vides, des conduits, des structures isolantes, des structures à semi-conducteur ou des structures conductrices.
Some embodiments include constructions having micro- structures therein which correspond to voids, conduits, insulative structures, semiconductor structures or conductive structures.
Le positionneur permet de commander, de manière variable, une rotation de la plaquette d'outil autour d'un axe parallèle à une direction y transversale de la pièce afin de former des microstructures dans la pièce.
The actuator provides for variable control of a rotation of the tool tip about an axis parallel to a y-direction transversely across the work piece for use in making microstructures in the work piece.
des procédés et un appareil permettant de former des microstructures dans la surface de matériaux polymériques en nappe destinés à être utilisés comme substrats de mémoire optique, comme disques par exemple
methods and apparatus for forming microstructures in the surface of polymeric web materials for use as optical memory substrates, such as disks
le motif des microstructures dans chacune des sections est symétrique par rotation, au moins dans une plage angulaire prédéterminée, par rapport à l'axe optique ou à un autre axe de symétrie.
the pattern of the microstructures in each of the at least two sections is, at least over a predetermined angular range, rotationally symmetric with respect to the optical axis or another symmetry axis.
L'analyse fine des microstructures dans les têtes a permis d'établir les relations entre les caractéristiques microstructurales et les propriétés mécaniques, puis, de faire le lien avec le mode de forgeage.
Accurate microstructural characterizations performed in these samples have led to discovering relationships between microstructural features and mechanical properties, and subsequently, have clarified connections to the forging mode.
L'analyse des éléments en trace (in-situ et dans la roche totale), en lien avec une caractérisation rigoureuse des microstructures dans les blocs de brèches, a permis de mettre en évidence un changement progressif des fluides circulant pendant la bréchification.
Trace elements analysis (in-situ and bulk) coupled to rigorous microstructural characterization of samples suggest a progressive change of fluids circulating during the brecciation.
Étudiant des polymères - la haute résolution de LC-NMR est idéale pour l'analyse des microstructures dans les polymères et les biopolymères synthétiques comprenant des protéines.
Studying polymers - the high resolution of LC-NMR is ideal for analysis of the microstructures in synthetic polymers and biopolymers including proteins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des microstructures dans in het Frans
