Vertaling van "des modules du programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program modules
Les améliorations considérables dans la plupart des modules du programme ont été réalisées...
La mise à jour régulière des composants et des modules du programme est une opération importante qui assure la protection totale contre les attaques des codes malveillants.
Regularly updating the program modules and components is an important aspect of maintaining complete protection against malicious code.
Dans la mise en œuvre effective des modules du programme, il faudrait accorder davantage l'attention aux pays concernés pour répondre à leurs besoins spécifiques.
In the actual implementation of the modules of the programme, much scope should be given to the countries concerned for ownership and to meet country-specific needs.
Nos thérapeutes sont formés pour fournir du soutien et poser des questions précises qui guideront les employés lors de l'exécution des modules du programme dans le contexte d'une pandémie.
Our therapists are trained to support and ask precise questions that guide people through the program's modules in the context of a pandemic.
Une version préliminaire de la grille de compétences du nouveau programme a d'ailleurs été élaborée et le développement des modules du programme commencera sous peu.
A draft competency map for the new program has already been created and development of program modules will commence shortly.
Il est recommandé d'installer initialement un client et de le mettre à jour afin que les mises à jour du moteur de détection et des modules du programme soient mises en cache.
We recommended to install one client initially, and let it update, so the needed detection engine and program module updates are cached.
A propos d'une question connexe, elle souhaiterait avoir des informations sur les progrès réalisés récemment dans l'élaboration des modules du programme de perfectionnement des compétences en matière d'enquêtes, qui doivent être utilisés pour la formation des directeurs de programme.
On a related matter, she asked about recent progress in developing the investigation learning programme modules to be used for training programme managers.
L'étude faisait apparaître qu'il n'était pas fait de discrimination à l'égard des stagiaires femmes ni qu'elles étaient traitées différemment dans aucun des modules du programme de formation.
La série complète des modules du programme de formation aux enquêtes sera disponible à la fin de 2008 ou au début de 2009.
The full complement of investigation learning programme modules will be developed by the end of 2008 or early 2009.
La panoplie complète des modules du programme sera mise au point d'ici à la fin de 2008 et la formation des directeurs de programme devrait démarrer à la fin de l'année ou au début de l'an prochain
The full complement of investigation learning programme modules will have been developed by the end of 2008, with the training of programme managers expected to commence by the end of 2008 or early in 2009
mise en place des modules du programme par le pays à l'aide des ensembles d'outils génériques fournis par les organisations participantes
self-implementation of programme modules based on generic tool kits provided by the agencies
Restaurer Si vous pensez qu'une mise à jour de la base de virus ou des modules du programme est instable ou corrompue, vous pouvez restaurer la version précédente et désactiver les mises à jour pendant une période donnée.
If you suspect that a new update of the virus database and/or program modules may be unstable or corrupt, you can roll back to the previous version and disable updates for a set period of time.
Par défaut, les produits ESET cherchent toutes les heures de nouvelles mises à jour et sont mis à jour au moins une fois par jour avec de mises à jour du moteur de détection et mises à jour occasionnelles des modules du programme.
By default, ESET products check every hour for new updates and are updated at least once a day with new detection engine and modules updates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
