We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the multiple objects
Enfin, le système recrée les mouvements des multiples objets tels qu'ils apparaîtraient selon le point de vue souhaité.
Finally, the system recreates the movements of the multiple objects as they would appear from the desired point of view.
Le système comprend également des capteurs d'objet qui reçoivent une émission des émetteurs des multiples objets et un système informatique en communication avec les capteurs d'objet.
The system also includes object sensors that receive output from the transmitters of the multiple objects and a computer system in communication with the object sensors.
De plus, le système de traitement est configuré pour déterminer des informations de force pour chacun des multiples objets à partir des informations de position et de la pluralité de mesures des forces appliquées à la surface.
Furthermore, the processing system is configured to determine force information for each of the multiple objects from the positional information and the plurality of measures of force applied to the surface.
Le système informatique identifie une localisation de l'élément sur la base de communications en provenance d'un ou plusieurs des objets indiquant une présence de l'élément et les localisations calculées des multiples objets détectant l'élément.
The computer system identifies a location of the item based on communications from one or more of the objects indicating presence of the item and the calculated locations of the multiple objects detecting the item.
Le procédé (800), lors de la détermination (810) du fait que la valeur de zone de chaleur ne dépasse pas la valeur maximale, modifie la valeur de zone de chaleur sur la base de la valeur associée à l'un des multiples objets.
The method (800) upon determining (810) that the heat area value does not exceed the maximum value, modify the heat area value based on the value associated with one of the multiple objects.
Le système comprend un ou plusieurs émetteurs sans fil qui envoient des commandes aux récepteurs sans fil des multiples objets en donnant l'ordre à différents sous-ensembles des multiples objets d'émettre (par l'intermédiaire de leur émetteur respectif) à différents moments.
The system includes one or more wireless transmitters that send commands to the wireless receivers of the multiple objects instructing different subsets of the multiple objects to output (via their respective transmitter) at different times.
Il semble que la tension créée par ces allers-retours permanents entre gravité et légèreté soit mise en oeuvre par un choix et un agencement précis des multiples objets miniatures qui agrémentent la surface de ces îlots.
It seems that the tension created by these incessant back and forths between gravity and levity are deployed by a precise selection and arrangement of various miniature objects used to embellish the surface of these islands.
représentant au moins un des multiples objets au système d'information, lequel envoie alors un signal d'annotation
which represents at least one of the several objects to the information system which then sends an annotate signal
Le dispositif et le procédé offrent donc la possibilité de déterminer simultanément des informations de position et des informations de force pour chacun des multiples objets se trouvant dans une région de détection.
Thus, device and method provides the ability to determine both positional information and force information for each of multiple objects in a sensing region.
Alors que la saison des fêtes de fin d'année s'annonce dynamique, cette tendance est préoccupante compte tenu d'une forte tendance à réaliser ses achats à partir de dispositifs mobiles et des multiples objets connectés qui seront offerts en tant que cadeaux.
With holiday shopping season in full swing this trend is concerning as purchases from mobile devices will be frequent and IoT devices will be popular gifts to be purchased.
Le procédé peut comprendre la réception de données sous la forme de multiples objets de données à mémoriser dans un système de fichiers, et le regroupement collectif de données des multiples objets de données dans au moins un bloc d'un conteneur logique dans le système de fichiers.
The method may include receiving data in the form of multiple data objects to be stored in a file system, and collectively data packing the multiple data objects together in at least one block of a logical container in the file system.
L'objectif du projet est de concevoir et prototyper une architecture de système offrant à l'utilisateur une assistance active dans l'élaboration, la validation, la documentation et la modification des multiples objets logiciels rencontrés tout au long du cycle de vie d'un logiciel complexe.
The objective of the project is to design and prototype a system architecture providing the user with active assistance in the elaboration, validation, documentation and modification of the numerous software objects encountered throughout the life span of a complex software package.
un ensemble de fonctions d'édition permet de procéder facilement à des changements des multiples objets de données de configuration, et de faciliter la création de nouveaux objets de données de configuration.
a set of bulk editing functions allows changes to be readily made to multiple configuration data objects and to facilitate creating new configuration data objects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
