We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cascading crochets - suspendre des objets multiples en utilisant un minimum d'espace.
Cascading hooks - hang multiple items using minimal space.
On mappe des environnements de suivi de position par un paramétrage de configuration acceptant en souplesse des objets multiples, avec précision et vitesse.
Environments for location tracking arc mapped through a configuration setup flexibly supporting multiple objects with precision and speed.
C'est particulièrement utile si vous devez créer des objets multiples tels que des poissons dans un aquarium.
This is especially useful if you need to quickly create multiple objects, such as a school of fish.
Vous pouvez frapper des objets multiples en utilisant un seul base-ball et ceci vous portera un score plus élevé.
You may hit multiple objects by using a single baseball and this will bring you a higher score.
En outre, certains traités ont des buts ou des objets multiples et certaines réserves ou déclarations interprétatives pourraient concerner uniquement une disposition qui aurait été formulée pour avoir un sens discrétionnaire plutôt qu'obligatoire.
In addition, some treaties had multiple purposes and objects, and certain reservations or interpretative declarations might relate only to a provision that had been formulated in discretionary or aspirational rather than mandatory language.
l'invention concerne un système et un procédé permettant de localiser des objets multiples sur un pavé tactile capacitif
a system and method for locating multiple objects on a capacitive touch pad is described
La meilleure défense contre les verrous morts est généralement de les éviter en s'assurant que toutes les applications utilisant une base de données acquièrent des verrous sur des objets multiples dans un ordre cohérent.
The best defense against deadlocks is generally to avoid them by being certain that all applications using a database acquire locks on multiple objects in a consistent order.
Dans certaines langues, quelques noms ont une forme non marquée qui fait référence à des objets multiples, et une forme fléchie qui fait référence à un objet unique.
Certain nouns in some languages have the unmarked form referring to multiple items, with an inflected form referring to a single item.
Au lieu de les considérer comme des objets multiples, dois-je considérer que ces fichiers représentent un seul objet ayant plusieurs parties ?
Instead of considering them as multiple objects, should I consider these files to represent a single object having multiple parts?
Cette fonctionnalité vous permet de développer du contenu interactif facilement sans employer des objets multiples ou des techniques de « masquer/afficher » dans un projet unique.
This feature allows you to develop interactive content easily without using multiple objects, or "hide and show" techniques in a single project.
Les marionnettistes peuvent jouer en plein air avec de simples objets quotidiens ou élaborer des scènes où des objets multiples, des petites figurines d'ombre, des projections, des effets de son et de lumière se côtoient.
Performers may present with a simple set of objects in the open air or elaborate offerings that mix objects, shadow figures, projections, sound, and light design.
La zone d'usinage a également été augmentée de 60 % pour pouvoir traiter des modèles plus grands ou fraiser simultanément des objets multiples.
The machining area has also been enlarged 60 percent to handle larger models or to mill multiple objects simultaneously.
en outre, lorsque certains des objets multiples de données récupérés sont fragmentés, le temps de récupération de tous les objets de données devient moins prévisible
furthermore, when multiple data objects are retrieved of which some are fragmented, retrieval time of all data objects gets less predictable
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
