We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les infirmiers et infirmières savent pertinemment que l'aide médicale à mourir est un enjeu des plus complexe qui peut mettre en contradiction les valeurs professionnelles, les valeurs personnelles et les règles de pratique en santé.
As nurses, we know that physician-assisted death is intricate and complex and we acknowledge the potential conflict between professional values, personal values, and health practice.
La situation en ce qui concerne l'OMC s'avérait des plus complexe, les règles du régime « autonome » s'étant développées sui generis et non à partir d'un vaste substrat juridique international.
It was averred that the latter situation was more complex, whereby the rules of the "self-contained" regime had developed sui generis and not from a broad international law base.
Notre second enjeu, L'écoconception est probablement l'un des plus complexe.
Le droit canadien relatif à cette forme de harcèlement est des plus complexe car il varie non seulement d'une province à l'autre mais aussi selon les circonstances de chaque cas.
The law surrounding bullying in Canada is extremely complex, varying from province to province and on the nuances of each individual case.
C'est trop demander que de vouloir que l'agence se charge de l'entretien et de la restauration de l'une des grandes voies navigables qui est des plus complexe du Canada et qui relève de nombreuses compétences.
Asking the agency on its own to maintain and restore one of Canada's major and most complex waterways over which many jurisdictions have powers, is asking too much.
Mais nous savons pertinemment que les produits Apple ne sont pas intrinsèquement plus simples que n'importe quel autre système d'exploitation (Unix est d'ailleurs probablement l'un des plus complexe.)
But we all know that Apple products are not intrinsically simpler than any other system (Unix is probably one of the most complex one actually).
En tant que directeur national des Services bancaires aux Autochtones de BDC, je dirige une équipe dévouée et passionnée qui sert un marché des plus complexe, dynamique et affichant la plus forte croissance au pays.
As the BDC's national director of aboriginal banking, I manage a dedicated and passionate team that serves one of the most complex, dynamic and fastest growing markets in the country.
Le phénomène de la romanisation étant des plus complexe, il est donc nécessaire de se concentrer sur un seul de ses aspects, mais aussi sur un espace géographique restreint : la diffusion de la citoyenneté romaine en Afrique proconsulaire.
Because of the Romanization phenomenon's complexity, it is necessary to focus on a single aspect, and a defined area: the spread of Roman citizenship in Africa proconsularis.
Le contexte du site est un des plus complexe à Shanghai et offre divers sujets à étudier.
The site context is of the most complex in Shanghai with a multitude of issues to resolve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.