Examples with "des programmes GCP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'est agi d'un échantillon de commodité, composé de personnes qui connaissaient un ou plusieurs des programmes GCP ou, dans le cas des intervenants extérieurs, un ou plusieurs aspects des systèmes de réglementation des pesticides.
This was a convenience sample, composed of people who were knowledgeable about one or more of the BPC programs or, in the case of external stakeholders, aspects of the regulatory systems for pesticides.
Comparaisons des niveaux de performance - données produites, à-propos - avant et après la mise en oeuvre des programmes GCP en cause pour : - les produits à usage limité, - les stratégies de réduction des risques, - les réévaluations de pesticides.
Comparisons of performance levels - outputs, timeliness - prior to and following implementation of applicable BPC programs for: - Minor use products; - Risk reduction strategies; - Pesticide re-evaluations.
Les entrevues auprès d'informateurs clés faisaient appel à un échantillon de commodité et, comme telles, elles étaient non aléatoires de façon inhérente, étant surtout composées de personnes qui travaillaient sur des programmes GCP ou qui connaissaient bien la nature de certaines des programmes GCP.
The key informant interviews involved a convenience sample and, as such, were inherently non-random, being mostly composed of people working on BPC programs or familiar with the nature of some of the BPC programs.
L'Initiative GCP est une initiative horizontale intégrant six ministères et organismes fédéraux qui sont responsables des programmes GCP, chacun ayant un budget, une structure de gestion et un cadre de responsabilité distincts.
The BPC Initiative is a horizontal initiative incorporating six federal departments and agencies that are responsible for the BPC programs, each with a distinct budget, management structure and accountability framework.
Quel est le niveau de sensibilisation à l'Initiative GCP et à l'intention des programmes GCP chez les intervenants (agriculteurs, industrie, milieux de santé publique, milieux de la santé au travail, groupes d'intérêt public) ?
What is the level of awareness of the BPC Initiative and intent of BPC programs among key stakeholders (growers, industry, public health community, occupational health community, public interest groups)?
La capacité des ministères et organismes de collecter l'information sur les résultats de leurs programme est compliquée par les longs délais avant que plusieurs des programmes GCP puissent montrer des résultats.
The ability of departments and agencies to collect outcome information for their programs is complicated by the long time frames before many of the BPC programs can demonstrate results.
Andere resultaten
Un programme d'entrevues auprès d'informateurs clés avec les gestionnaires des programmes de l'Initiative GCP et un échantillonnage sélectif d'intervenants clés de l'extérieur.
Key informant interviewing program with managers of the BPC Initiative programs and a selective cross-section of key external stakeholders.
Chacun des treize programmes GCP a des objectifs et des résultats escomptés clairs qui sont clairement alignés avec les résultats cibles pour chacun des trois domaines d'intérêt.
Each of the thirteen BPC programs have clear objectives and expected outcomes that clearly align with the target outcomes for each of the three areas of focus.
En plus, plusieurs des gestionnaires et des employés des divers programmes GCP n'étaient pas au courant de la portée et des objectifs d'ensemble de l'Initiative.
Additionally, many of the managers and staff of the various BPC programs were not aware of the full scope and objectives of the Initiative.
Les délais dans la mise en vigueur de la nouvelle LPA et des programmes de l'Initiative GCP qui en dépendent proviennent, entre autres, de la complexité imprévue de l'infrastructure nécessaire pour faire la mise en oeuvre de ses dispositions concernant la transparence.
Delays in the implementation of the new PCP Act and dependent BPC Initiative programs stem, among other things, from the unanticipated complexity of infrastructure needed to implement its transparency provisions.
Même si la nature des divers éléments de programmes GCP devrait permettre l'amélioration de la confiance du public, ceuxci le font en visant à réduire le risque que le système de réglementation soit perçu comme n'évoluant pas en réponse aux préoccupations du public et aux nouvelles
While the nature of the various BPC program elements should make it possible to increase public confidence, they do so by aiming to reduce the risk that the regulatory system will be perceived as not evolving in response to public concerns and new scientific knowledge.
L'efficacité de la gestion et de la coordination de programmes, y compris les liens avec d'autres programmes GCP et avec des programmes connexes des ministères/organismes.
Effectiveness of program management and coordination, including linkages to other BPC programs and related departmental/agency programs.
La planification des programmes de transparence est conditionnée par les processus et les opérations de planification de l'ARLA, et ces programmes sont intégrés dans l'Agence sans liens forts avec les autres programmes GCP.
Planning for the transparency programs is driven by the PMRA planning processes and operations, and these programs are integrated into the Agency without strong links to the other BPC programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
