Examples with "des programmes STGM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les diplômés de programmes en sciences humaines, en langues ou en arts avaient une probabilité de surqualification significativement plus grande que les diplômés des programmes STGM, quel que soit leur niveau de compétence.
Graduates of humanities, languages and arts programs had a significantly greater probability of being overqualified than graduates of STEM programs, regardless of skill level.
Andere resultaten
Certaines universités canadiennes mettent aussi en œuvre des programmes de sensibilisation aux STGM.
Some Canadian universities also implement STEM outreach programming.
Les résultats sur le marché du travail ne sont pas nécessairement les mêmes pour tous les diplômés des programmes en STGM
Labour market outcomes not always the same for all STEM graduates
Les jeunes dont le niveau d'aptitudes en mathématiques était élevé étaient plus susceptibles de choisir des programmes en STGM que leurs homologues dont le niveau était plus faible.
Those who had higher mathematics proficiency levels were more likely to choose STEM programs than their counterparts with lower proficiency levels.
Il convient de souligner que la définition des programmes en STGM utilisée dans les données appariées de l'EJET-PISA diffère légèrement de celle utilisée dans l'Enquête nationale auprès des ménages (voir Sources de données, méthodes et définitions).
Note that the definition of STEM programs is slightly different in the linked YITS-PISA data than in the National Household Survey (see Data sources, methods and definitions).
Parmi les diplômés des programmes en STGM âgés de 25 à 34 ans, la proportion de femmes était de 59 % en sciences et technologies, mais de 23 % en génie et de 30 % en mathématiques et sciences informatiques.
Among STEM graduates aged 25 to 34, women accounted for 59% of those in science and technology programs, but accounted for 23% of those who graduated from engineering and 30% of those who graduated from mathematics and computer science programs.
Un autre organisme de charité, Actua, implique également des jeunes Canadiens en programmation des STGM.
Another charitable organization, Actua, also engages Canadian youth in STEM programming.
Comme je l'ai dit, il est vraiment important pour nous de prendre le pouls des spécialistes afin de pouvoir espérer inciter un plus grand nombre de jeunes filles à s'inscrire aux programmes des STGM.
As I've said, it's really important that we get the feedback from the experts out there so that in this case we can hopefully help more young girls get into the STEM programs.
Voir Proportion d'immigrants diplômés d'un programme en STGM.
See Proportion of immigrants who are STEM graduates.
Les comportements sociaux qui déterminaient quelles personnes pouvaient et devaient participer aux programmes de STGM ont énormément évolué.
Societal attitudes about who can and should participate in STEM have changed enormously.
Il semble donc que le déséquilibre entre les hommes et les femmes dans les programmes en STGM tient à d'autres facteurs.
This suggests that the gender gap in STEM-related programs is due to other factors.
Les femmes sont systématiquement moins susceptibles que les hommes de choisir un programme en STGM, quelles que soient leurs aptitudes en mathématiques.
Women are always less likely to choose a STEM program, regardless of mathematical ability.
Encore une fois, les élèves qui percevaient leurs capacités en mathématiques favorablement étaient plus susceptibles de choisir un programme en STGM plus tard à l'université.
Again, those who perceived their mathematical skills more positively were more likely to choose a STEM program later at university.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.