Nous avons aujourd'hui des programmes dans chaque province et territoire.
We actually have programs in every province and territory today.
De nombreuses universités proposent des programmes dans le domaine émergent de l'analyse de données.
Many universities are offering programs in the emerging industry of data analytics.
Le secrétariat a mis en place des programmes dans tous ces domaines.
Certaines entreprises avaient adopté des programmes dans le domaine de la responsabilité sociale.
Some businesses had adopted programmes in the area of social responsibility.
Cela comprend des programmes dans les écosystèmes d'entrepreneuriat universitaire matures et naissants.
This includes programs in mature and nascent university entrepreneurship ecosys tems.
Les commissions régionales appuient déjà des programmes dans ces domaines.
Regional commissions are already promoting programmes in these directions.
Beaucoup d'autres ministères ont des programmes dans des localités autochtones.
Many more departments have programs in first nations communities.
Nous devons offrir des programmes dans les écoles.
We need to make sure we're putting programs in schools.
Systématiser l'expérience de reproduire des programmes dans les différentes communautés.
Systematize the experience to replicate programs in different communities.
Augmentation importante des programmes dans les écoles régionales.
In-class programs in regional schools are being significantly expanded.
On a alors créé des programmes dans les facultés.
So we created programs in the faculties.
Elle y a travaillé au soutien des programmes dans la zone côtière vulnérable du pays.
Here she worked to support programs in the country's vulnerable coastal region.
Nous voulons offrir des programmes dans notre collectivité.
We want to run programs in our community.
