We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of MCS programmes
Les pêcheurs autorisés doivent être incités à respecter les dispositions concernant l'aménagement des pêcheries afin de limiter les exigences opérationnelles et de réduire le coût des programmes de SCS.
Authorized fishers need to be provided with an incentive to elicit compliance with fishery management arrangements to reduce operational requirements and the cost of MCS programmes.
Il est désormais bien établi dans un certain nombre de pays que, les pêcheurs étant parmi les principaux bénéficiaires des programmes de SCS, l'industrie de la pêche devrait supporter une partie croissante, voire la totalité, des coûts relatifs à ces programmes.
It is now well established in a number of countries that, since fishers are a primary beneficiary of MCS programmes, the fishing industry should bear incrementally some, if not all, of the costs of these programmes.
Si d'un cöté l'accent est mis sur la nécessité de laisser au gouvernement la responsabilité de la définition des politiques de SCS, il n'en va pas nécessairement de même pour les aspects opérationnels des programmes de SCS.
While it is emphasised that the determination of MCS policy should remain firmly rooted in government, this is not necessarily the case for the operational aspects of MCS programmes.
Plus récemment, la fréquente non-réalisation des objectifs d'aménagement visés a déterminé au niveau international une prise de conscience accrue de la nécessité de mettre en oeuvre des programmes de SCS efficaces.
More recently, there has been heightened international concern about the need for effective MCS programmes in view of the failure of many management regimes to achieve the objectives for which they were established.
De plus, les politiques et stratégies de SCS devraient tenir compte du résultat des consultations engagées avec l'industrie au sujet des programmes de SCS.
Moreover, the results of industry consultation on MCS programmes should be reflected in national MCS policy and strategies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
