Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
MCS programmes
Vertaling van "MCS programmes" in Frans
programmes de SCS
Authorized fishers need to be provided with an incentive to elicit compliance with fishery management arrangements to reduce operational requirements and the cost of MCS programmes.
Les pêcheurs autorisés doivent être incités à respecter les dispositions concernant l'aménagement des pêcheries afin de limiter les exigences opérationnelles et de réduire le coût des programmes de SCS.
It is now well established in a number of countries that, since fishers are a primary beneficiary of MCS programmes, the fishing industry should bear incrementally some, if not all, of the costs of these programmes.
Il est désormais bien établi dans un certain nombre de pays que, les pêcheurs étant parmi les principaux bénéficiaires des programmes de SCS, l'industrie de la pêche devrait supporter une partie croissante, voire la totalité, des coûts relatifs à ces programmes.
Moreover, the results of industry consultation on MCS programmes should be reflected in national MCS policy and strategies.
De plus, les politiques et stratégies de SCS devraient tenir compte du résultat des consultations engagées avec l'industrie au sujet des programmes de SCS.
Samoa acknowledged the role of Assistance Fund on MCS programmes, encouraging donors to continue their contributions.
Samoa a reconnu le rôle du Fonds d'aide dans les programmes de SCS, encourageant les donateurs à poursuivre leurs contributions.
More recently, there has been heightened international concern about the need for effective MCS programmes in view of the failure of many management regimes to achieve the objectives for which they were established.
Plus récemment, la fréquente non-réalisation des objectifs d'aménagement visés a déterminé au niveau international une prise de conscience accrue de la nécessité de mettre en oeuvre des programmes de SCS efficaces.
The emphasis of MCS programmes in industrial fisheries should be on the monitoring (or shepherding) aspect of fleet activity.
Les programmes de SCS qui s'adressent aux pêcheries industrielles, devraient être axés sur le suivi (ou la surveillance) des activités des flottilles.
Whereas the fisheries management principles upon which all MCS programmes are based are similar in nature (i.e., the need to facilitate sustainable resource use), the means and mechanisms for achieving sustainability differ.
Alors que les principes d'aménagement des pêcheries sur lesquels tous les programmes deSCS reposent, sont similaires quant à leur nature (nécessité de promouvoir une utilisation durable des ressources), en revanche les moyens et les mécanismes à mettre en oeuvre pour assurer cette durabilité diffèrent.
There is no unique MCS solution for all fishery situations, nor are there inherently right or wrong approaches to the implementation of MCS programmes.
Dans ce domaine, il n'y a pas de solution unique pour toutes les situations de pêche, tout comme il n'existe pas de démarches correctes ou incorrectes pour la mise en oeuvre de programmes de SCS.
While it is emphasised that the determination of MCS policy should remain firmly rooted in government, this is not necessarily the case for the operational aspects of MCS programmes.
Si d'un cöté l'accent est mis sur la nécessité de laisser au gouvernement la responsabilité de la définition des politiques de SCS, il n'en va pas nécessairement de même pour les aspects opérationnels des programmes de SCS.
FAO also provides, on a request basis, technical inputs to national MCS programmes.
La FAO fournit également, sur demande, un appui technique aux programmes nationaux de contrôle et de surveillance.
Regional cooperation MCS programmes are being pursued among the small island developing States of the Caribbean, Indian Ocean, and the South Pacific as well as the coastal States of West Africa.
Des programmes de coopération régionale en matière de SCS sont actuellement mis en oeuvre par divers petits Etats insulaires en développement des Caraïbes, de l'Océan indien et du Pacifique Sud, ainsi que par les Etats côtiers d'Afrique de l'Ouest.
These tasks will be better and more efficiently performed by the CFCA, which will also be able to address future requirements for co-ordination in international waters (ICCAT30, IOTC31 etc) or specific MCS programmes for stocks in Community waters that are under threat.
Elles seront exécutées dans de meilleures conditions et plus efficacement par l'ACCP, qui sera également en mesure de faire face aux nouveaux besoins qui se manifesteront à l'avenir en matière de coordination dans les eaux internationales (CICTA30, CTOI31, etc.)
Synoniemen voor MCS programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
