Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des programmes de coordination
Vertaling van "des programmes de coordination" in Engels
coordination programmes
programmes for coordinating
Nous devons également prodiguer les encouragements appropriés, grâce à des programmes de coordination et une assistance technique lorsque cela est nécessaire pour permettre l'intégration des jeunes dans la communauté.
We must also give appropriate encouragement, through programmes of coordination and technical assistance when necessary, to the integration of young people into the community.
À cet effet, l'une des principales clés de la réussite de cette activité consistera à concevoir une structure efficace et des programmes de coordination entre les participants.
To this effect, one of the most critical elements for the success of this activity would be to develop an effective structure and coordination scheme among participating entities.
L'étude a notamment recensé les cadres de coordination régionale existants et les obstacles structurels que pourraient rencontrer des programmes de coordination régionale.
Among other things, the study identified existing regional coordination frameworks and possible structural obstacles to coordination of regional programmes.
Les recommandations des experts incluent la nécessité d'une aide financière internationale substantielle pour financer les mesures de contrôle requises, notamment des équipements de protection et l'élaboration de directives à l'usage des pays ainsi que des programmes de coordination au niveau régional.
The recommendations issued by the experts included the need for substantial international financial support to fund the intensified control measures required, including personal protective equipment, and the creation of country-specific guidelines and regional coordination programmes.
Entre autres activités, le fonds aide les organisations qui s'emploient à faire respecter les droits des femmes en leur permettant d'acquérir des compétences en gestion grâce à des programmes de coordination, de renforcement des capacités, de formation et autres programmes analogues.
The fund, among many other activities, assists organizations that work for the respect of the rights of women in acquiring managerial skills by coordinating implementing capacity building training and other similar programmes.
harmoniser les programmes nationaux de surveillance et de suivi de l'antibiorésistance pour les animaux, les hommes et dans l'environnement et instaurer des programmes de coordination et de solidarité internationale,
Harmonization of national antimicrobial resistance surveillance and monitoring programmes for animals, humans and in the environment, and implementation of international coordination and solidarity programmes
L'article 19 dispose que les sociétés membres doivent fournir des statistiques commerciales ou d'autres éléments d'information concernant leurs exportations, afin"[d]e faciliter le contrôle et l'orientation de la mise en œuvre des programmes de coordination".
Article 19 provides that member companies must provide business statistics or other materials in regard to their exportation, in order"[t]o facilitate supervision and guidance with the implementation of coordination programs".
Les tables rondes ont donné l'occasion aux participants de se pencher sur des problèmes et des projets spécifiques concernant des programmes de coordination et de coopération pour la recherche, le développement et la formation dans le domaine de l'utilisation des GNSS.
The panel discussions provided participants with an opportunity to focus on specific problems and projects related to coordination and cooperative research, development and training programmes relating to the use of GNSS.
Dans ce cadre, des manifestations et activités sportives et récréatives sont organisées et des programmes de coordination et de coopération avec d'autres organes qui s'efforcent d'assurer la participation des jeunes sont mis en œuvre
The Programme organizes sporting and recreational events and activities and implements other programmes in cooperation with bodies working to ensure youth participation
La Commission assure l'exécution des programmes de coordination en organisant des séminaires, des colloques, des visites d'étude, des échanges de chercheurs, des réunions de travail scientifiques ainsi qu'en collectant, analysant et publiant les résultats.
The Commission shall ensure the implementation of the coordination programmes by organizing seminars, conferences, study visits, exchanges of research workers and scientific working meetings and by collecting, analyzing and publishing the results.
1.3 Favoriser des programmes de coordination entre les différents agents, de façon à faciliter la prise en charge et le suivi intégrés des femmes souffrant d'exclusion sociale ou risquant d'en souffrir.
1.3 Foster coordination programmes between the various agents, to facilitate comprehensive care and follow-up of women suffering, or at risk of, social exclusion.
L'ANASA met en œuvre des programmes de coordination des activités de science fondamentale et de science appliquée dans le domaine de l'observation de la Terre depuis l'espace, et en utilise les résultats dans l'intérêt de l'économie nationale.
ANASA implements programmes for the coordination of fundamental scientific and applied activities in the field of Earth observation from space and uses the results for the benefit of the national economy.
? met en uvre des programmes de coordination et de contrôle appropriés pour faire appliquer les dispositions du code de conduite.
? Appropriate coordination and control programmes to enforce the provisions of the Code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 129 ms.
