Examples with "des programmes de modulation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'attribution des bits peut également être mélangée à différentes classes de protection ce qui mène à des programmes de modulation hiérarchiques.
the bit-allocation can also be allowed to be mixed with bits from different protection classes leading to hierarchical modulation schemes.
L'invention concerne des techniques pour utiliser des programmes de modulation pour un paquet unique.
Avantageusement, la présente invention réduit le brouillage dans le même canal, et permet donc à des programmes de modulation robustes de fonctionner même dans le pire des scénarios, et notamment dans le cas d'un brouillage en visibilité directe de 100 %.
Advantageously, the present invention reduces co-channel interference and, thus, allows robust modulation schemes to operate even at worst case line-of-sight (LoS) interference scenarios of 100 %.
La pluralité de modulateurs module le flux binaire d'émission brouillé en fonction de la pluralité des programmes de modulation.
une UC du jeton de vérification pouvant fonctionner conformément à des programmes de module de jeton reçoit les données électroniques et les stocke dans une zone de travail d'une RAM
a CPU of the verifying token operable in accordance with token module programs receives the electronic data and stores the same in a working area of a RAM
Procédé qui aide à générer des programmes d'essai de modules numériques.
Means are provided which aid in generating programmes for testing digital modules.
un mode de réalisation est prévu pour un système coopératif dans lequel différentes rangées de matrices de rotation de nombres entiers sont utilisées par une source et des relais dans un programme de modulation pour accroître la diversité coopérative.
an embodiment is provided for a cooperative system in which different rows of integer rotation matrices are used by a source and relays as a modulation scheme to increase cooperative diversity.
après cette mémorisation, les modules des programmes de gestion et les modules du système d'exploitation nécessaires pour développer une image d'initialisation du système d'exploitation sont rassemblés et raccordés
after this storage the device driver modules and operating system modules necessary to develop a boot image of the operating system are gathered and linked
Notre programme de transformation digitale est le plus complet des programmes de formation par module et des programmes de certification proposés aux concessions digitales.
Digital Transformation Program is the most comprehensive modular learning and certification program for the digital dealership. DISCOVER MORE
de surveiller le fonctionnement du matériel de pulvérisation, d'exécuter des programmes de commande en fonction de données de programme des modules de commande de pulvérisation, et de recevoir et stocker des informations résumées du matériel contrôlé.
monitor the operation of the spray application equipment, execute control programs in accordance with the spray controller program data, and receive and store summary information of the monitored spray application equipment.
Au Royaume-Uni, les bâtiments industriels et les immeubles de bureaux ont réalisé des économies allant jusqu'à 24 % et sont parvenus à des réductions de la consommation d'électricité comprises entre 10 et 36 % grâce à des programmes souples de modulation automatique de la demande14.
Industrial and office buildings in the UK have made cost savings up to 24% and 10-36% reductions in electricity consumption thanks to flexible automated demand response programmes.
PROCÉDÉ ET APPAREIL PERMETTANT DE SÉLECTIONNER DES INDEX DE PROGRAMMATION DE MODULATION ET DE CODAGE FONDÉS SUR LA SÉLECTIVITÉ DE FRÉQUENCE
METHOD AND APPARATUS FOR SELECTING MODULATION AND CODING SCHEME (MCS) INDEX BASED ON FREQUENCY SELECTIVITY
Des programmes et des modules de formation appropriés pourraient déjà être disponibles auprès de certains organismes, comme
Suitable training programs and modules may be available from existing organizations such as
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
