Vertaling van "des programmes interinstitutions" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of inter-agency programmes
Contrôle souvent inefficace des programmes interinstitutions.
La recommandation du Comité directeur tendant à instaurer un contrôle intégré des programmes interinstitutions est intéressante dans le cas des activités exécutées par les fonds et programmes relevant du Secrétaire général, le BSCI pouvant être chargé de leur contrôle ou du moins de leur coordination.
The Steering Committee's recommendation for integrated oversight of inter-agency programmes has merits, insofar as activities carried out by the funds and programmes under the authority of the Secretary-General are concerned, where OIOS could be mandated to assume the oversight functions or at least their coordination.
En outre, des programmes interinstitutions extrêmement valables voient leurs effet sapés par les pressions croissantes auxquelles sont soumises les différentes institutions, que des difficultés budgétaires et des conflits de priorités amènent à suspendre leur appui et leur participation.
Furthermore, highly relevant inter-agency programmes are being undermined by the growing pressure on individual agencies to withdraw their support and participation in light of current budget constraints and competing priorities.
S'agissant des recommandations sur les cadres de gestion des risques, les contrôles internes et les arrangements relatifs au contrôle des programmes interinstitutions, il faudra plus de temps pour les appliquer.
The recommendations on risk management frameworks, internal controls and inter-agency oversight arrangements will take longer to fully implement.
Les programmes conjoints étant par nature des programmes interinstitutions, la base de données, lorsqu'elle sera complète, devrait donner une vue globale de la programmation conjointe qui n'apparaît pas dans les rapports de chaque organisme.
Due to the inter-organizational nature of joint programmes, the database, when it is fully developed, should provide a comprehensive view of collective joint programme activity which is not captured in organization-specific reporting.
Ces deux objectifs sont réalisés principalement au moyen des programmes interinstitutions qui sont conçus et coordonnés par le Groupe.
Both of these goals are primarily achieved by the inter-agency programmes that are designed and coordinated by the cluster.
Au cours de l'exercice biennal 2010-2011, plus de 43,3 millions de dollars ont été consacrés à des programmes interinstitutions dirigés pour la plupart par le PNUD.
Over $43.3 million has been spent on multi-agency joint programmes during the biennium 2010-2011, the majority of which are UNDP-led.
Elle donne également accès à des documents sur des projets et des programmes interinstitutions auxquels participent les organismes membres du Groupe.
Enfin, il sera également envisagé, dans le premier cadre de coopération, des initiatives et des programmes interinstitutions visant à lutter contre la pandémie de VIH/SIDA.
Lastly, inter-agency programme initiatives related to the HIV/AIDS pandemic will be included in the first framework.
Un renforcement du rôle des fonds d'affectation spéciale multidonateurs pour financer, avec des ressources regroupées, des programmes interinstitutions aux niveaux national et mondial.
Increasing role of the Multi-Donor Trust Funds to finance, with commingled resources, inter-agency programmes at the global and national levels.
Les équipes de pays des Nations Unies continueront à s'efforcer de garder les problèmes de relèvement après l'accident parmi les priorités des programmes interinstitutions et internationaux.
United Nations country teams will make a continuous effort to keep the issues of post-Chernobyl recovery high on the inter-agency and international agendas.
Cette division serait également chargée de négocier et d'exécuter des programmes interinstitutions. Ceux-ci constituaient un secteur en expansion car d'autres organisations souhaitaient de plus en plus entreprendre des activités conjointes avec l'OMC.
It would also be the responsibility of the Technical Cooperation and Training Division to negotiate and execute inter-agency programmes, which was a growing area in view of the fact that other organizations were increasingly seeking joint activities with the WTO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des programmes interinstitutions in het Frans
