Madonna utilise des samples et fait référence à des artistes disco.
Madonna used samples and references of music by other disco artists.
Déclenchez des samples avec une vélocité correspondant au mouvement de votre poignet.
Trigger samples with a velocity corresponding to the movement of your wrist.
Parfois j'ai également utilisé des samples de ces animaux dans mes morceaux.
Sometimes I also used samples of these animals in these tracks.
Travailler avec des samples, c'est un peu comme faire du collage.
Working with samples feels a bit like making a collage.
J'ai fait beaucoup de mix, utilisé des samples, des trucs.
I did a lot of crazy mixing, used samples and stuffs.
L'interface de création des samples et boucles est simple et clair.
The interface for creating your own samples and loops is simple and clear.
Cette fois-ci, il y aura des samples de voix.
This time, there will be voice samples.
Déclenchez des samples et des boucles depuis votre clavier d'ordinateur.
Trigger samples and loops from your computer keyboard.
Travailler avec des samples n'a jamais été aussi facile.
Working with samples has never been easier.
Il n'hésite pas à jouer avec des samples.
He doesn't hesitate to play with samples.
La présence de phrases répétées comme des samples hante.
The presence of repeated phrases as samples haunts.
J'utilise des loops et des samples tout le temps.
I use loops and samples all the time.
Il commence très tôt à travailler avec des samples.
He starts very early to work with samples.
