It is crucial to zero the scale before weighing any samples.
Il est crucial de tarer la balance avant de peser les échantillons.
The researchers took samples in situ without disrupting the surrounding environment.
Les chercheurs ont prélevé des échantillons in situ sans perturber l'environnement environnant.
A swab can help detect infections in samples from the throat.
Un écouvillon peut aider à détecter des infections dans les prélèvements de gorge.
With great curiosity, the scientist examined the samples under the microscope.
Avec une grande curiosité, la chercheuse a examiné les échantillons au microscope.
The averaged weight of the samples conformed to industry standards.
Le poids moyen des échantillons était conforme aux normes de l'industrie.
Researchers carefully reviewed the surveyed samples before publishing their conclusions.
Les chercheurs ont soigneusement examiné les échantillons avant de publier leurs conclusions.
The geologist needed to dig out samples of rock for analysis.
Le géologue devait extraire des échantillons de roche pour l'analyse.
The scientist grounded the samples on a flat surface for precise measurement.
Le scientifique a placé les échantillons sur une surface plane pour une mesure précise.
The examined samples showed a variety of microorganisms under the microscope.
Les échantillons analysés ont montré une variété de micro-organismes sous le microscope.
Each student took turns placing their samples on the microscope stage.
Chaque étudiant a pris son tour pour placer son échantillon sur la platine.
The sales representative brought the latest product samples to the meeting today.
Le commercial a apporté les derniers échantillons de produits à la réunion aujourd'hui.
He plans to band the samples before sending them for testing.
Il prévoit d'étiqueter les échantillons avant de les envoyer pour analyse.
We decided to warehouse the samples until we finalize the contracts.
Nous avons décidé de stocker les échantillons jusqu'à la finalisation des contrats.