We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les architectes et bâtisseurs d'aujourd'hui souhaitent de plus en plus créer des structures ayant un impact moindre sur l'environnement naturel.
Today's architects and builders are increasingly focused on how to create structures that have less impact on the natural environment.
Une autre solution, complémentaire, serait que les subventions et dons soient attribués à des structures ayant une taille raisonnable.
An other complementary idea is that subventions and donations may be attributed to Associations of reasonable size.
Les patients transplantés recevant ce médicament doivent être pris en charge dans des structures ayant des ressources permettant un suivi médical et biologique adapté.
Transplantation patients receiving this medicinal product should be managed in facilities with adequate laboratory and supportive medical resources.
Après les essais, on relève toute détérioration des ancrages et des structures ayant supporté la force pendant les essais.
After testing any damage to the anchorages and structures supporting load during tests shall be noted.
Essayer de construire des objets en utilisant de plus larges surfaces et avec des structures ayant des coins plus simples peut aider.
Trying to build things using broader surfaces and with more simple corner structures can help.
Cette approche peut être utilisée pour décrire le comportement de panneaux raidis industriels et pour concevoir des structures ayant des propriétés spécifiques à certaines fréquences.
The presented approach can be used to describe the motion of ribbed panels of industrial interest and/or to design structures having specific atypical features in a given frequency range.
Son objectif est de favoriser le rapprochement des mondes de la recherche académique et industrielle en soutenant des structures ayant pour vocation la mise en œuvre de projets dans ces domaines.
Its aim is to encourage the worlds of academic and industrial research to come closer from one another by supporting bodies wishing to implement projects in these areas.
Pour ces programmes, l'association a développé des partenariats avec des structures ayant déjà des programmes de sciences participatives.
For these programmes, the organization has developed partnerships with structures that already have citizen sciences programmes.
une construction de séparation de sang par des structures ayant un angle donné placé dans un microcanal formé sur un substrat plat
a construction for separating blood by structures with a given angle placed in a microchannel formed on a planar substrate
Tout système qui relie les avantages commerciaux aux préoccupations du travail et de l'environnement comprendra des structures ayant les éléments suivants
Any system that links commercial favor to labor and environmental concerns will include structures having the following elements
Pour la première fois, nous avons été capables de générer des structures ayant une transition parfaite d'un morceau à un maillage, et à une échelle encore plus grande, à une fenêtre.
For the first time, we were able to generate structures that would seamlessly transition from beam to mesh, and if scaled even larger, to windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
