Un sapeur compétent peut créer rapidement des structures défensives pendant une bataille.
A skilled combat engineer can create defensive structures quickly during a battle.
Le terrain d'aventure propose des structures uniques faites de matériaux durables.
The adventure playground features unique structures made from sustainable materials.
Le tassement du sol sous la maison est surveillé régulièrement par un spécialiste des structures.
The ground settling beneath the house is monitored regularly by a structural specialist.
Je pourrais t'écouter parler de design des structures toute la nuit.
I could listen to you talk about structural design all night.
Comprendre le centre de gravité est essentiel pour concevoir des structures stables.
Understanding the centre of mass is essential in designing stable structures.
Une cornière est essentielle pour assurer la stabilité des structures lourdes.
An angle bar is essential for providing stability in heavy structures.
Sous le microscope, la soie arachnéenne révélait des motifs et des structures complexes.
Under the microscope, the gossamer revealed intricate patterns and structures.
Le concept d'écrouissage aide les ingénieurs à concevoir des structures métalliques plus sûres.
The concept of strain hardening helps engineers design safer structures using metals.
Une nacelle élévatrice est souvent nécessaire pour peindre et réparer des structures élevées.
An aerial work platform is often required for painting and repairing tall structures.
Pour épurer son discours, il remplace les tournures maladroites par des structures plus simples.
To tighten up his speech, he replaces clumsy turns of phrase with simpler structures.
Il préfère construire des structures annexes loin des bâtiments principaux.
He prefers to build outlying structures away from the main buildings.
Différents isomères peuvent partager la même formule chimique mais avoir des structures distinctes.
Different isomers can share a chemical formula but have distinct structures.
Chaque entité politique a des défis uniques qui nécessitent des structures gouvernementales adaptées.
Each political entity has unique challenges that require tailored governmental structures.
