Vertaling van "des structures de coordination" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On relève également la faiblesse de l'encadrement public et des structures de coordination et de direction.
It is also noted that policy frameworks tend to be weak, as do coordination and leadership mechanisms.
Les autorités locales ont entrepris des activités aux niveaux local et municipal, étendant ainsi le réseau des structures de coordination.
Local authorities undertook activities at the community and municipal levels, thus extending the network of coordinating structures.
Il importe d'établir des structures de coordination supplémentaires avec les autorités pertinentes au niveau des parlements et des gouvernements nationaux.
We need to establish additional coordination structures with the relevant authorities at a national parliamentary and government level.
Valider la conception des structures de coordination au niveau de la ville
C'est une mesure importante qui permettra d'établir sur le terrain des structures de coordination aussi claires que possible.
This is an important step in ensuring that coordination structures in the field are as clear as possible.
Le renforcement des structures de coordination de district et de niveau communautaire exige un effort.
Strengthening district and community level coordination structures requires effort
Il a fait remarquer le rôle des structures de coordination intergouvernementale pour garantir que toutes les parties intéressées d'un gouvernement soient engagées dans la formulation des politiques.
He noted the role of intergovernmental coordination structures in ensuring that all interested parts of a government are involved in policy formulation.
en développant des procédures et des structures de coordination appropriées
La présence d'un fort leadership national, des structures de coordination efficace et des modèles de réponse qui vont au-delà de l'aide humanitaire d'urgence sont aussi nécessaires que jamais.
The presence of a strong national leadership, effective coordination structures and response models that go beyond emergency humanitarian assistance are as necessary as ever.
Les acteurs humanitaires n'ont pas activé leurs moyens d'intervention, débloqué des fonds d'urgence ou mis en place des structures de coordination à cause de cette conception de la crise.
Humanitarian actors failed to activate their surge capacity, or set up emergency funding and coordination structures, as a result of this perception of the crisis.
Pendant la rencontre, vous discuterez aussi des structures de coordination qui apparaîtront nécessaires et souhaitables, pour l'apostolat des laïcs, au niveau national, régional ou continental.
You will also be discussing in the course of the meeting what structures of coordination for the lay apostolate may be judged necessary or desirable at national, regional and continental levels.
Compte tenu du nombre accru d'intervenants, il devient plus impératif de mettre en place des structures de coordination solides et un processus de planification de grande ampleur et ouvert à la participation de tous.
The greater range of actors further reinforces the need for robust coordination structures and a comprehensive and inclusive planning process in which all are engaged.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
