Vertaling van "des structures de diffraction" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffraction structures
pourvu de trois champs présentant des structures de diffraction différentes
Les films selon l'invention présentent des structures de diffraction 1D, 2D ou 3D, et peuvent être utilisés par exemple en tant que réseaux de transmission, de réflexion ou réseaux obliques ou autres éléments optiques, à des fins très diverses.
Such films may have 1D, 2D or 3D diffraction structures, and may for example be used as transmission, reflection or slantwise gratings or other optical elements for a wide variety of purposes.
L'invention concerne la détermination automatique d'ordre d'harmonique de Fourier pour le calcul d'informations spectrales pour des structures de diffraction.
Automatic determination of Fourier harmonic order for computation of spectral information for diffraction structures described.
varie perpendiculairement à l'axe principal des structures de diffraction
qui, vue de dessus, présente la forme d'une surface géométrique fermée dont la dimension selon un axe parallèle à l'axe principal des structures de diffraction
which when viewed from above take the form of a closed geometric surface the dimension of said surface running parallel to the extension of the diffractive structures
Des modes de réalisation de ces caractères de sécurité présentent des structures de diffraction ou des structures holographiques.
La ou les structures de diffraction transmissives sont agencées de telle manière qu'au moins une partie de la lumière émise par le ou les éléments électroluminescents activés est transmise par au moins une zone partielle des structures de diffraction transmissives.
In this case, the one or more transmissive diffraction structures are arranged in such a way that at least part of the light emitted by the activated one or more light-emitting elements transmits through at least one partial region of the transmissive diffraction structures.
cet élément de sécurité comprend au moins deux couches de vernis composite, entre lesquelles sont situées des structures de diffraction, notamment des structures holographiques, sous forme d'un relief
this safety element consists of at least two composite lacquer layers, between which are arranged diffraction structures, in particular holographic structures, in the form of a relief
Leur dimension maximale dans la direction perpendiculaire au sens de la longueur des structures de diffraction (1) est supérieure à la longueur d'onde effective du rayonnement électromagnétique.
Their maximum dimension in the direction perpendicular to the extension of the diffraction structures (1) is greater than the effective wavelength of the electromagnetic radiation.
l'effet de changement de couleur ou les effets optiques de diffraction sont perceptibles d'un ou des deux côtés de l'élément de sécurité selon l'agencement des couches et des structures de diffraction existantes sur un substrat transparent
according to the arrangement of the layers and the diffraction structures on a transparent substrate, the coloration effect and/or the diffractive optical effects can be seen from one or both sides of the security element
un dispositif permettant la mise en oeuvre dudit procédé comprend un objet présentant des structures de diffraction et un récepteur de lumière qui est monté de façon à recevoir la lumière diffractée présentant au moins un ordre de diffraction supérieur à zéro.
a device for carrying out the above method comprises an object with diffracting structures, whereby a light detector is arranged such that it receives light with at least one order of diffraction greater than zero.
Leur dimension parallèle au sens de la longueur des structures de diffraction (1) varie dans la direction perpendiculaire à ce sens.
Their dimension oriented parallel to the direction of extension of the diffraction structures (1) varies in the direction perpendicular to the direction of extension of the diffraction structures (1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
