This advanced security system is the cat's meow for protecting your home.
Ce système de sécurité avancé est le nec plus ultra pour protéger votre maison.
Recent events have called into question the effectiveness of current security measures.
Les événements récents ont mis en cause l'efficacité des mesures de sécurité actuelles.
A security interest must be properly documented to be enforceable by law.
Une sûreté réelle doit être correctement documentée pour être exécutoire par la loi.
Selling assets without addressing the security interest can lead to legal complications.
Vendre des actifs sans traiter la sûreté réelle peut entraîner des complications juridiques.
Despite the tight security, the valuable painting seemed to escape into thin air.
Malgré la sécurité renforcée, le précieux tableau semblait s'être évaporé dans la nature.
This technology will help fill a gap in our data security measures.
Cette technologie aidera à pallier un manque dans nos mesures de sécurité des données.
The attempted break-in left the store's security alarm ringing.
La tentative d'effraction a déclenché l'alarme de sécurité du magasin.
A legal agreement can provide clarity and security for all parties involved.
Un accord juridique peut apporter clarté et sécurité à toutes les parties impliquées.
The superpowers continue to lock horns on issues of global security.
Les superpuissances continuent de s'affronter sur les questions de sécurité mondiale.
We should round out the fence to ensure the yard's security.
Nous devrions prolonger la clôture pour assurer la sécurité du jardin.
He was caught trying to fox his way past security.
Il s'est fait prendre en essayant de berner la sécurité.
His flattery was meant to lure her into a false sense of security.
Ses flatteries visaient à l'entraîner dans un faux sentiment de sécurité.
When complaints arose, the crowd security vowed to turf out rowdy fans.
Suite aux plaintes, la sécurité a juré de mettre dehors les fans turbulents.