Vertaling van "des structures de diffusion" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scattering structures
La lumière sortant du barreau optique peut être en outre adaptée dans sa répartition par des surfaces optiquement actives ou des structures de diffusion qui recouvrent la lentille convergente.
The light exiting the light-guiding rod can be further adapted in the distribution of said light by optically active surfaces or scattering structures that overlie the convergent lens.
Cette première séance a questionné la signification et les missions des collections d'art contemporain au moment où les initiatives multiples induisent une diversification des structures de diffusion et un élargissement sans précédent du public.
This session has examined the significance and missions of contemporary art collections at a time when the multiplication of initiatives is leading to an unprecedented diversification and expansion of the modes of distribution.
J'ajouterais à cela l'importance d'avoir un fonds destiné à la concertation régionale afin qu'il y ait des investissements dans des structures de diffusion de la connaissance.
I would add that it's important to have dedicated funding for the pooling of regional resources to support investments in knowledge-sharing mechanisms.
Leurs projets trouvent place dans des structures de diffusion ayant comme vocation l'accueil d'un public (musées, centres d'art, galeries, associations) mais peuvent aussi avoir lieu dans d'autres contextes (espace public, etc.).
Their projects materialise in the premises of diffusion structures whose calling is to welcome visitors (public or private art galleries, museums, art centres and associations) as well as in other venues, including the public space.
Ces soutiens se prolongent à travers les liens qu'elle a tissés avec des festivals et des structures de diffusion, avides de découvertes.
Always keen to discover new talent, the Foundation continues its support through the links that it has forged with festivals and broadcasters.
Les chiffres DES, AES et CS-Cipher ont été étudiés dans un spectre large rassemblant les implémentations logicielles et matérielles et leurs performances, la malléabilité des structures de diffusion, la cryptographie conventionnelle et les attaques par canaux auxiliaires.
Block ciphers DES, AES and CS-Cipher have been examined within a broad spectrum: software and hardware implementations and their performances, diffusion pattern malleability, conventional cryptanalysis and side-channel attacks.
La Banque africaine de développement met cette plate-forme à la disposition des pays, et le FMI quant à lui aide les pays à mettre sur pied des structures de diffusion de données harmonisées aux formats SDMX.
The African Development Bank is making the platform available to countries, while the IMF assists countries in setting up harmonized data dissemination structures in SDMX formats.
Les projets menés aux Laboratoires d'Aubervilliers peuvent impliquer des structures et institutions à vocation culturelle, sociale ou scientifique, engagées à un niveau local, national ou international, ainsi que des structures de diffusion et de co-production.
Projects hosted by Les Laboratoires d'Aubervilliers may involve cultural, social or scientific structures and institutions, either locally, nationally or internationally committed, as well as structures of distribution and co-production.
La Fondation BNP Paribas aide également la musique à gagner de nouveaux publics en soutenant des structures de diffusion telles que les festivals Lille Piano(s) Festival ou Pianos aux Jacobins.
The BNP Paribas Foundation also helps music win new audiences by supporting events that disseminate music, such as the Lille Piano(s) and Pianos aux Jacobins Festivals.
Des structures de diffusion de la lumière sont formées sur la fenêtre optiquement transparente.
Des structures de diffusion (105,106, 107) qui redirigent la lumière primaire de propagation hors du guide d'ondes, par exemple dans une direction transversale, sont formées à l'intérieur de la fibre.
The fiber has formed therein scattering structures (105,106, 107) that re-direct the propagating primary light out of the waveguide, for instance in a transverse direction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
