Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scattering structures
Vertaling van "scattering structures" in Frans
structures de diffusion
structures de dispersion
The light exiting the light-guiding rod can be further adapted in the distribution of said light by optically active surfaces or scattering structures that overlie the convergent lens.
La lumière sortant du barreau optique peut être en outre adaptée dans sa répartition par des surfaces optiquement actives ou des structures de diffusion qui recouvrent la lentille convergente.
Furthermore, the lamp is substantially free from light scattering structures in a light path of the light to be emitted.
De plus, la lampe selon l'invention est sensiblement exempte de structures de diffusion de lumière dans le trajet de la lumière à émettre.
The smallest dimension or size, d, of the light scattering structures is important for obtaining the desired effect.
La dimension ou taille la plus petite, d, des structures de dispersion de lumière est importante pour obtenir l'effet souhaité.
A regular array of optical scattering structures (130) is located within a second length of the planar optical waveguide core.
Un groupement régulier de structures de dispersion optiques (130) est disposé à l'intérieur d'une seconde longueur du cœur de guide d'ondes optique plan.
The invention relates to a method and apparatus for measuring the spatial and velocity distribution of scattering structures of a sample in semi-transparent matter.
L'invention concerne un procédé et un appareil pour mesurer la distribution spatiale et de vitesse de structures de diffusion d'un échantillon dans une matière semi-transparente.
the incorporation of scattering structures along with appropriate choice of the refractive indices of the various layers provides a highly flexible light guiding device that is typically less than 1mm thick
l'incorporation de structures de diffusion conjointement à un choix approprié des indices de réfraction des diverses couches fournit un dispositif de guidage de lumière hautement flexible typiquement inférieur à 1 mm d'épaisseur
The fiber has formed therein scattering structures (105,106, 107) that re-direct the propagating primary light out of the waveguide, for instance in a transverse direction.
Des structures de diffusion (105,106, 107) qui redirigent la lumière primaire de propagation hors du guide d'ondes, par exemple dans une direction transversale, sont formées à l'intérieur de la fibre.
The lighting device (1) further comprises a pattern of light scattering structures (5a, 5b, 5c) in optical contact with said front surface (3), which allows a range of different beam shapes to be created.
Le dispositif d'éclairage (1) comprend en outre un modèle de structures de dispersion de lumière (5a, 5b, 5c) en contact optique avec ladite surface avant (3), ce qui permet la création d'une plage de différentes formes de faisceau.
The scattering structures may comprise profile elements (12), which are in the form of elongate bars having convexly curved sides or hemispherical rods, that are introduced to a basal layer of a multilayer reflector.
Les structures de diffusion peuvent comporter des éléments de profil (12) qui se présentent sous forme de barres allongées dont les côtés sont incurvés de manière convexe ou de tiges hémisphériques et qui sont introduits dans une couche inférieure d'un réflecteur multicouche.
The scattering structures are mainly sub-micron in size, and arranged in a pseudo random or non-periodic manner so as to prevent significant diffraction by themselves.
Les structures de diffusion sont principalement de taille sous-micronique. Elles sont agencées d'une manière pseudo-aléatoire ou non périodique afin de ne pas provoquer de diffraction significative.
The light- scattering structures scatter at least a portion of the light towards the corresponding surface lenses, which may collect and collimate the light towards a viewing location.
Ces structures de diffusion de lumière diffusent au moins une partie de la lumière vers les lentilles de surface correspondantes, qui peuvent capter et collimater la lumière vers un emplacement d'observation.
The light guide device comprises a combination of guide layers and one or more scattering structures in order to mask the appearance of one or more light sources.
Le dispositif de guide de lumière comporte une combinaison de couches de guidage et d'une ou de plusieurs structures de dispersion afin de masquer l'aspect d'une ou de plusieurs sources de lumière.
The present invention relates to three-dimensional optical imaging techniques and, more particularly, to the detection and three-dimensional imaging of absorbing and/or scattering structures in complex random media, such as human body tissue, by detecting scattered light emerging from the medium.
L'invention concerne des techniques d'imagerie optique tridimensionnelle, notamment la détection et l'imagerie tridimensionnelle de structures absorbantes et/ou diffusantes situées dans des milieux aléatoires complexes, telles qu'un tissu du corps humain, par détection de la lumière diffusée par ledit milieu.
Synoniemen voor scattering structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
