We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seminiferous-tubule-like structures
type structures
structures such
Selon certaines formes de réalisation de l'invention, les cellules endothéliales forment des structures du type capillaire.
According to certain embodiments of the invention the endothelial cells form capillary-like structures.
Cela nous a permis d'effectuer des études du renversement de l'aimantation et du couplage dynamique dans des structures du type vanne de spins et jonctions tunnel.
That enabled us to carry out studies on magnetisation reversal and dynamic coupling in spin valve and tunnel junction type structures.
la structure d'attache et le procédé de cette invention peuvent également être utilisés pour attacher d'autres formes de matériel sur des structures du type caisson.
the fastening structure and method may also be applicable for attaching other forms of hardware to box-section structures.
De tels cadres peuvent être accouplés à des structures du type feuille ou du type tube conçues pour étaler les charges, pour réduire au minimum les thromboses qui peuvent être liées au flux intravasculaire et pour maintenir l'hémostase.
Such frames may be coupled to sheetlike or tube-like structures configured to spread loads, minimize thrombosis which may be related to intravascular flow, and maintain hemostasis.
En outre, des structures du type grilles de réserve, transistors de réserve, fils métalliques de réserve et circuits de débogage peuvent être ajoutés à un modèle de conception de circuit intégré pour faciliter l'édition des parties de ce modèle susceptibles de défaillances.
Additionally, structures such as spare gates, spare transistors, spare metal wires, and debug circuitry may be added to an integrated circuit design to provide for easier editing of portions of the design that may fail.
un système de commutation optique assurant la commutation de signaux optiques en trois dimensions par déplacement de microstructure de "transmission optique" appelée ainsi parce qu'elle comporte des structures du type guides d'ondes et réseaux de guides d'ondes
an optical switching system that switches optical signals in three dimensions by moving an optically transmissive microstructure. the movable microstructure is "optically transmissive" because it includes structures such as waveguides and waveguide networks
Les compositions inventées peuvent développer un alliage IPN ou former des structures du type noyau-enveloppe et se distinguent par leurs propriétés mécaniques et leur adhérence améliorées.
The inventive compositions develop interpenetrating polymer networks or may form core-shell type structures, and are characterized as having enhanced mechanical and adhesion properties.
La présente invention qui concerne un dispositif de vis d'ancrage, DVA, est un dispositif mécanique qui permet de fixer, dans le corps, des structures du type tube creux, tels que des vaisseaux sanguins et des uretères.
The present invention, the ASD, is a mechanical device for anchoring hollow tube-like structures in the human body, such as blood vessels and ureters.
Dans les premières phases de cet engagement, du fait de la rareté des projets, l'effort portait en grande partie sur des projets interventionnistes dans une poignée de pays africains. Il s'agissait alors de créer des installations et des structures du type télécentre
In the earlier part of this engagement, because of the paucity of projects, much of the effort was spent in intervention-type projects in a handful of African countries, establishing telecentre-type facilities and structures in schools, in rural settings, hospitals etc.
Même la radio VLBI ne peut pas résoudre des structures du type sphère de Dyson de 1 UA au delà d'une portée de quelques kiloparsecs, et peu d'objets célestes ont été tracés à cette résolution extrême.
Even radio VLBI cannot resolve 1 AU Dyson-sphere-like structures beyond a range of a few kpc, and few celestial objects have been mapped to this extreme resolution.
Dans des structures du type couche sur substrat, l'onde de Rayleigh est perturbée par la présence de la couche et devient dispersive.
In the coated structures, the Rayleigh wave is denatured by the layer and becomes dispersive.
Sur le plan moral et éthique, nous nous devons de veiller à être prêts, à l'avenir, à mener des missions de ce genre avec des structures du type de la Force de réaction rapide.
We have a moral and ethical duty to ensure we are prepared for such missions in future with the likes of the Rapid Reaction Force.
Pourtant, l'ANIP et le Guichet Unique de l'Entreprise, des structures du type one-stop shop, ont été créées avec l'intention d'accélérer les procédures liées à la constitution des entreprises et de leur financement.
However, the ANIP and the Single Window for Business, structures of the one-stop shop type, have been set up for the purpose of speeding up the procedures associated with company formation and financing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
