Vertaling van "des structures et des processus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À notre avis, il est primordial que ce mécanisme repose sur des structures et des processus rigoureux.
In our view, it is important that strong structures and processes support this mechanism.
Le gouvernement national se trouve dans une position très faible vis-à-vis des structures et des processus économiques supranationaux.
The national government is in a very weak position vis-à-vis supranational economic structures and processes.
Il serait très utile que les universités continuent à développer des structures et des processus qui contribueraient à faciliter la recherche interdisciplinaire.
It would be very helpful if universities continued to develop structures and processes that help facilitate interdisciplinary research.
Nous pensons que le dispositif de consolidation de la paix doit mettre officiellement en place des structures et des processus à cet égard.
We believe that the peacebuilding architecture must institutionalize structures and processes to that end.
La psychologie cognitive part du principe que l'on peut déduire des représentations, des structures et des processus mentaux à partir de l'étude du comportement.
Cognitive psychology is based on the idea that mental representations, structures and processes can be deduced from studying a person's behavior.
Nos employés et nos étudiants sont soutenus par des structures et des processus efficaces dans l'accomplissement de leurs tâches.
Our employees and students are supported by efficient structures and processes in the accomplishment of their tasks.
Dès lors, les pays présentent souvent des structures et des processus parallèles pour diverses initiatives, ils manquent de coordination et ne tirent pas pleinement parti des possibles synergies.
As a consequence, countries often have parallel structures and processes for different initiatives, lack effective coordination and do not make full use of the potential synergies.
e. le bien-fondé d'avoir des structures et des processus efficaces pour le règlement des conflits
e. the desirability of having effective dispute resolution structures and processes,
Pour être efficace, la charte faisait partie d'une stratégie plus vaste, avec des structures et des processus définis aux niveaux des dirigeants et des gestionnaires de première ligne.
To be meaningful, the charter was part of a broader strategy with defined structures and processes at the leadership and front-line levels.
La mise en œuvre des structures et des processus de gouvernance, de responsabilisation et de mesure du rendement s'est révélée efficace dans la détermination et l'atténuation des risques.
Governance, accountability and performance measurement structures and processes have been implemented and proven effective in identifying and addressing risks.
Ainsi, les gestionnaires peuvent porter davantage attention à déterminer si les programmes répondent aux objectifs et moins à simplement mener des activités ou établir des structures et des processus.
Managers can then pay more attention to finding out whether programs are meeting their objectives and less to only carrying out activities or setting up structures and processes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.