Vertaling van "des structures et processus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'aspect culturel joue aussi un rôle important pour le succès d'une planification détaillée des structures et processus futurs.
In a detailed planning for future structures and processes, the cultural aspect is also an important component for success.
Description et perceptions des responsabilités et des structures et processus de prises de décisions
Description and perceptions of accountability and decision-making structures and processes
La compilation de données et des travaux sur le terrain ont permis d'identifier des structures et processus de systèmes de santé associés à la préparation.
Data collection and fieldwork enabled the identification of important health system structures and processes associated with preparedness.
Dans une organisation pyramidale, il était inséré dans des structures et processus qui définissaient son activité et la manière de la réaliser.
In the pyramidal organization, they used to fit into structures and processes that defined their activities and how they had to be carried out.
Dans le prolongement de ce dialogue, le présent rapport expose un nombre relativement limité de mesures propres à améliorer la prestation de l'assistance au niveau des pays, sur la base des structures et processus actuellement autorisés.
Building on that dialogue, the present report focuses on a smaller number of actions to improve delivery at the country level, implemented through existing mandated structures and processes.
Quel rôle jouent ou peuvent jouer les différentes représentations spatiales et temporelles des structures et processus musicaux ?
What role do play or can play the different spatial and temporal representations of musical structures and processes?
Dans le domaine des diagnostics, les boîtes quantiques ou quantum dots ouvrent de nouvelles possibilités ultra-sensibles de rendre des structures et processus visibles dans le corps.
In the field of diagnostics, quantum dots are opening up new ways of rendering structures and processes inside the body visible in great detail.
Car ils font réfléchir et amènent à réévaluer l'adéquation des réponses des structures et processus d'enseignement et de formation aux besoins changeants de l'économie en matière de compétences.
It causes us to think and re-evaluate the extent to which education and training structures and processes are responding to the changing skill requirements of the economy.
Quel que soit le succès des projets pris individuellement, ils n'auront pas l'impact nécessaire s'ils ne sont pas accompagnés par des structures et processus organisationnels appropriés.
However successful individual projects may be, they will not have the necessary impact if they are not accompanied by appropriate organisational structures and processes.
La répartition et l'occupation des terres ainsi que d'autres aspects des structures et processus juridiques qui régissent la propriété et le contrôle des ressources productives doivent aussi être pris en considération.
Distribution of land, land tenure and other aspects of the legal structures and processes that determine the ownership and control of productive resources must also be considered.
Cette intégration devrait faire du travail décent l'élément central des analyses et des décisions politiques, des plans à moyen terme, des budgets-programmes et des structures et processus institutionnels.
Mainstreaming should situate decent work issues at the centre of analyses and policy decisions, medium-term plans, programme budgets and institutional structures and processes.
À leur niveau de base, les connaissances civiques impliquent une compréhension des structures et processus politiques, ainsi qu'une connaissance des questions qui se posent dans sa collectivité, dans son pays et sur le plan international.
Civic literacy, at a basic level, involves an understanding of political structures and processes, along with knowledge concerning the issues facing one's community, one's country and the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
