Examples with "des structures ou objets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tout matériel végétal énuméré entreposé dans des structures ou objets visés au tiret précédent ou en contact avec eux, avant leur nettoyage ou leur désinfection,
any of the listed plant material stored in, or in contact with, any of the structures or objects listed in the previous indent, prior to the cleansing and disinfection of such structures and objects,
Examiner s'il est possible d'introduire ou de déplacer des structures ou objets naturels (p. ex. morceaux de bois, roches) pour améliorer l'habitat.
2 As above Examine the feasibility of introducing or moving natural structures or objects (e.g., logs, rocks) to increase habitat
tout matériel végétal énuméré entreposé dans des structures ou objets visés au tiret précédent ou en contact avec eux, avant leur nettoyage ou leur désinfection,
any of the listed plant material stored in, or in contact with, any of the structures or objects listed in the previous indent, prior to the cleansing and disinfection of such structures and objects,
Andere resultaten
Des barres entièrement filetées sont employées pour joindre et stabiliser des structures ou des objets, souvent dans des plafonds ou des murs.
Fully threaded bars are used to join and stabilize structures or objects, often into ceilings or walls.
Le dispositif portable et le procédé sont particulièrement utiles pour produire des zones d'analyse normalisées sur des structures ou des objets de grande taille ou immobiles.
The portable device and the process are particularly useful for producing standardized assay areas on large or immobile structures or objects.
Tout dommage causé par l'hôte sur des structures ou des objets, doit être payé par l'hôte lui-même.
Any DAMAGE done by the host on structures or objects, must be paid by the host itself.
Des opérations mémoire en dehors de la heap (par exemple pour émuler des structures ou des objets compacts)
Cet article porte sur les permis délivrés pour déplacer, sur la voie publique, des véhicules, des charges, des structures ou des objets lourds qui dépassent les limites prévues dans les parties VI et VII du Code.
provides the authority for permits that may be issued to move heavy vehicles, loads, objects or structures on highways in excess of the limits prescribed by Part VI and Part VII of the Act
Cela permet de prendre en compte la présence de la structure ou des objets environnants et leur influence sur le champ diffus, ce qui a pour effet d'améliorer la fidélité du modèle numérique.
The effect of the presence of the structure or surrounding objects can thus be taken into account which improves the fidelity of the numerical model.
Il serait naïf de considérer que les modèles 3D fournissent une réplique exacte des structures, objets ou environnements du passé.
It would be naive to consider that 3D models reconstruct the past or constitute an exact replica of past structures, artefacts or environment.
l'invention concerne un dispositif et un procédé de mesure des géométries ou des structures d'objets essentiellement bidimensionnels au moyen d'une technique sensorielle de traitement image, l'objet à mesurer étant disposé sur une surface d'appui d'objet
the invention relates to a device and method for measuring geometries or structures of essentially two-dimensional objects involving the use of an image processing sensory mechanism according to the invention, the object to be measured is placed on an object supporting surface
Développer des liens avec des associations ou structures ayant des objets similaires.
J'ai essayé de faire en sorte que l'ornementation soit la structure des objets (ou en tout cas plus que précédemment).
I've tried to ensure that the ornementation is the objects' structure (more than earlier).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
