Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des structures plus rigides
Examples with "des structures plus rigides" and their translation in Engels
Gabions ont également des avantages par rapport à des structures plus rigides, parce qu'ils peuvent se conformer à l'affaissement, absorber l'énergie de l'écoulement de l'eau, et vidanger librement.
Gabions also have advantages over more rigid structures, because they can conform to subsidence, dissipate energy from flowing water, and drain freely.
Nous avons, d'un côté, les entreprises ou les organismes qui sont établis depuis longtemps, avec des structures plus rigides et conservatrices et, d'un autre, les jeunes entreprises qui se sont lancées en faisant preuve d'innovation.
On the one hand, we have companies and organizations with more rigid and conservative structures that have been around for a long time and, on the other hand, young companies that have sprouted up in innovative ways.
À la fin des années 1970 et au début des années 1980, l'œuvre d'Alex Cameron est marquée par une plus grande attention accordée à la couleur et aux formes organiques bien définies combinées à des structures plus rigides.
Cameron's work of the late 1970s and early 1980s is marked by a greater attention to colour and sharply defined organic shapes combined with more solid structures.
Les propriétés de récupération d'énergie des deux configurations PZT/Al et PZT/polymère ont été testées, et la densité d'énergie produite est similaire à l'état de l'art pour des structures plus rigides.
The use of an insulating and elastic substrate is very interesting for the realization of an interdigitated (IDE) electrode configuration. Energy harvesting properties of the two configurations, PZT/Al and PZT/polymer, were tested.
Andere resultaten
Il est prévu que les conséquences de la technologie de l'information entraîneront des structures organisationnelles plus rigides et il est possible de modifier à la volée les organisations de commandement afin de répondre aux changements opérationnels ou aux exigences organisationnelles.
The impact of information technology is predicted to result in flatter organizational structures, and command organizations that can be modified on-the-fly to meet changing operational or organizational requirements.
L'une des structures de carrosserie les plus rigides de la catégorie permet un calibrage plus précis de la suspension et un silence de roulement supérieur.
One of the most rigid body structures in the segment supports more precise suspension tuning and a quieter ride.
L'une des structures de carrosserie les plus rigides de la catégorie permet un calibrage plus précis de la suspension et un silence de roulement supérieur.
The body structure is one of the most rigid in the segment, which is approximately 25-percent stiffer than the previous Regal.
Il semble donc que, dans les sièges, la structure des effectifs sera plus rigide que jamais, tandis que l'intégration du personnel de maintien de la paix dans une filière de carrière se fera beaucoup plus lentement.
Thus it seems that the staffing structure at headquarters locations will be more rigid than ever, while progress will be far slower with respect to the integration of peacekeeping staff into a career stream.
Vous pouvez chauffer le tissu pour lui donner une structure plus rigide.
You can bake the fabric to give it a more rigid structure.
Ils ont collé plusieurs couches de balsa pour obtenir une structure plus rigide.
They glued several layers of balsa wood together to get a stiffer structure.
Les réunions dans une culture à faible contexte ont souvent une structure plus rigide que dans d'autres cultures.
Meetings in a low-context culture often have more structure compared to others.
Les sections sont optimisées pour chaque taille, afin de créer une structure plus rigide.
The sections have been optimized for each size frame to create a more rigid structure.
Contenu de l'annexe de la directive: structure plus rigide.
Content of the Annex to the Directive: More rigid structure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 74833. Exact: 4. Verstreken tijd: 460 ms.
