You shouldn't flatter someone just to take advantage of their kindness.
On ne doit pas flatter quelqu'un juste pour profiter de sa gentillesse.
She knows how to flatter important clients to close her sales more easily.
Elle sait flatter les clients importants pour conclure plus facilement ses ventes.
The photographer adjusted the lighting to flatter her skin tone.
The hairdresser suggested a special cut to flatter her round head.
Her beige slim-fit trousers flatter her figure without looking too tight.
Son pantalon slim beige met en valeur sa silhouette sans paraître trop moulant.
Students sometimes flatter the teacher to earn brownie points before exams start.
Les élèves flattent parfois le professeur pour marquer des points avant les examens.
He knows how to flatter the boss to get his own way.
Il sait flatter le patron pour faire à sa tête.
Reporters fell over themselves to flatter the celebrity during the press conference yesterday.
Les journalistes se sont démenés pour flatter la célébrité pendant la conférence de presse.
The assistants flatter the director constantly, hoping he'll notice their supposed dedication.
Les assistants flattent sans cesse le directeur, espérant qu'il remarquera leur prétendue dévotion.
A well-cut round neckline can flatter the bust without looking too tight.
Un décolleté rond bien coupé peut flatter la poitrine sans paraître trop moulant.
They flatter themselves by thinking the audience came specifically to hear their band.
Ils se flattent en pensant que le public est venu exprès pour entendre leur groupe.
He refuses to flatter voters with promises he'll never keep.
Il refuse de flatter les électeurs avec des promesses qu'il ne tiendra jamais.
Politicians often flatter wealthy donors, promising access and influence in return for support.
Les politiciens flattent souvent les riches donateurs, promettant accès et influence en échange de soutien.