We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the structures that
Ceci impose une lourde adaptation des structures que seulement l'introduction d'un système de suivi informatique peut gérer de façon efficace.
This will require heavy adjustment of the structures that only the introduction of a computerised follow-up system will be able to manage effectively.
Nous avons choisi parmi notre large offre certaines des structures que nous considérons les plus appropriées pour accueillir nos amis à quatre pattes et satisfaire leurs besoins.
We have chosen among our wide offer, some of the structures that we consider most suitable to accommodate our four-legged friends and satisfy their needs.
Ces opérateurs et les filtres sont utilisés dans différentes situations dans le traitement et l'analyse d'images, en particulier parce que les formes particulièrement bien conservé des structures que l'on trouve dans l'image d'entrée.
Such operators and filters are used in various situations in processing and analysis of images, particularly because particularly well preserved forms of the structures that are found in the input image.
Vous avez mentionné que les deux tiers des structures que vous avez examinées étaient dans un état inacceptable ou dans un état qui laissait beaucoup à désirer.
You have pointed out that two-thirds of the structures that you looked at were basically in a condition that was not acceptable or was not at a level that we'd like to see.
Le Conseil entend évaluer attentivement l'efficacité des structures que les télédistributeurs participants ont proposées dans la présente demande pour sauvegarder les intérêts des actionnaires minoritaires, d'autres intervenants dans le système de la radiodiffusion canadienne et le public canadien.
The Commission intends to assess carefully the effectiveness of the structures that have been proposed by the cable participants in this application to safeguard the interests of the minority shareholders, other players in the Canadian broadcasting system and the Canadian public.
s'apparente certainement à certaines des structures que nous avons vu à Smith's Cove.
they certainly have an appearance of some of the structures that we saw in Smith's Cove.
Le plan prévoyait une réforme majeure tant des structures que des programmes intergouvernementaux.
The plan incorporated extensive reform of the intergovernmental structure and programmes.
Son travail s'inspire des structures que l'on retrouve dans la nature.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
