We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
terminals to
Chaque message (ME) émis depuis des terminaux vers une station de base (SB) est segmenté en des bursts (B1-B10) successivement répartis sur des porteuses consécutives et sur des intervalles de temps successifs.
Each message (ME) transmitted from terminals to a base station (SB) is segmented into bursts (B1-B10) successively distributed on consecutive carriers and over successive time intervals.
Cette option vous permet de rediriger des terminaux vers des gatekeepers alternatifs quand le gatekeeper est surchargé.
This option allow you to redirect endpoints to alternate gatekeepers if the gatekeeper becomes overloaded.
La communication de la base vers les terminaux se fait à travers une porteuse radioélectrique possédant une première fréquence, la communication des terminaux vers la base se faisant à travers une seconde porteuse radioélectrique possédant une seconde fréquence.
Communication from the base to the terminals is by way of a radio-frequency carrier having a first frequency, and communication from the terminals to the base is by way of a second radio-frequency carrier having a second frequency.
La présente invention a une structure asymétrique dans laquelle un signal de liaison descendante d'une station centrale vers des terminaux et un signal de liaison montante des terminaux vers la station centrale sont transmis par des chemins différents les uns des autres.
The present invention has an asymmetric structure in which a down-link signal from a central station to terminals and an up-link signal from the terminals to the central station are transmitted through paths different from each other.
Les demandes d'informations relatives aux positions des utilisateurs sont acheminées vers une mémoire de position des utilisateurs permanents qui, à son tour, achemine les demandes de position des terminaux vers des centraux mobiles avec lesquels sont enregistrés les utilisateurs cibles.
Requests for user position information are routed to a home location register which in turn routes terminal position requests to mobile switching centers with which the target users are registered.
à permettre la signalisation d'une intention de transfert d'au moins une partie de la session d'un des terminaux vers l'autre terminal, si la condition de proximité de terminaux est remplie
responsive to the terminal proximity condition being satisfied, providing an opportunity for signaling of an intent to transfer at least a portion of the session from the one of the terminals to the other of the terminals
En matière de migration des terminaux vers la norme EMV, la coopération des accepteurs de cartes est essentielle, car la fraude se déplacera vers les accepteurs non conformes à la norme EMV.
The co-operation of card acceptors for the EMV migration of terminals is essential because fraud will migrate to non-EMV compliant card acceptors.
Les voyageurs peuvent également prendre la navette Hotel Hoppa directement depuis l'un des terminaux vers l'hôtel (service payant).
Travellers may also take the Hotel Hoppa bus directly to the hotel from any of the terminals (charges apply).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
