We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le client peut cliquer sur des timecodes spécifiques et expliquer ce qu'il souhaite changer ou couper.
The client can click on specific time codes and explain what they want to change or cut.
La solution est de fournir à mkvmerge le fichier des timecodes de chaque piste audio et vidéo qu'il utilisera lors du multiplexage.
The solution is to provide mkvmerge the timecode file of each audio and video track that it will use during the multiplexing.
Présentation des timecodes du projet et source dans une ou plusieurs fenêtres flottantes
View project and source timecode in one or more floating timecode windows
Ou si vous pouviez vous aider de la forme d'onde des objets audio pour définir des timecodes qui serviront au sous-titrage...
Or if you could use the waveformes as a visual help to define timecodes which will be useful for subtitling...
La technologie Fast-Cue permet d'atteindre rapidement des timecodes spécifiques dans de longs clips
Fast-Cue technology to quickly jump to specific timecodes in long clips
La deuxième étape est de s'assurer que VirtualDJ peut interpréter 100% des timecodes.
The third step is to make sure that VirtualDJ can interpret 100% of the timecodes.
ajouter ou soustraire des timecodes à des timecodes, résultat en timecode et en images
add or subtract timecodes to/from timecodes, results in timecode or images
En plus des timecodes de vos diapositives, vous récupérez automatiquement les mots clés ainsi que le plan de votre présentation.
You can also retrieve automatically all the keywords and the outline of your presentations.
Ces traducteurs devront à nouveau gérer la problématique des timecodes, qui seront amenés à être ajustés en fonction des langues pour caler texte et image (l'anglais utilise par exemple moins de mots que le français).
Timecodes have to be managed again, and adjusted according to languages to align the spoken speech with image (less words are used in English than in French for example).
Le DSR-70AP possède une fonction unique d'enregistrement en parallèle, extrêmement utile lorsque deux sources doivent être enregistrées simultanément sur deux appareils avec des timecodes synchrones.
The DSR-70AP has a unique parallel-run recording function, which is extremely useful when two video signals must be recorded simultaneously to two decks with their time codes synchronized.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
