We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les bons logiciels anti-malware sont ceux qui cachent leur présence des utilisateurs lambda.
Good anti-malware software is that which hides this underlying reality from its end user.
Bientôt, ceux-ci ont été rejoints par d'autres, pour la plupart des utilisateurs lambda mais aussi des cybercriminels et des terroristes.
Soon, they were joined by others - mostly ordinary people, but also cybercriminals and terrorists.
Quelqu'un doit simplement s'asseoir et démarrer quelque chose, puis de le faire lire par des utilisateurs lambda pour tester sa qualité.
Someone just needs to sit down and write the stuff, and then run it by typical new users to test its quality.
Mais cette implication croissante des utilisateurs lambda ne se fait pas uniquement du côté des «intrants».
But the increasing involvement of ordinary users isn't only on the input side of the equation.
Certaines personnes, techniciens de base, ne sont même plus des utilisateurs lambda mais deviennent de véritables blogueurs, qui publient tout le temps sur le fil d'actualités.
Some technicians are not even regular users anymore but became real bloggers, always posting on the newsfeed!
D'autres considérations portent sur le taux d'erreur acceptable, le fait de savoir si l'existence du filtrage devrait être connue ou cachée, et de son degré de fiabilité (aussi bien à l'égard des utilisateurs lambda que de ceux qui souhaitent le contourner).
Other considerations include the number of acceptable errors, whether the filtering should be overt or covert, and how reliable it is (both against casual users and those who wish to bypass it).
De plus, ils ne demandent pas un support venant de prestataires informatiques, ils sont pensés pour des utilisateurs lambda, en mesure de configurer rapidement et facilement tous les services collaboratifs.
Moreover, they do not require support from IT service providers, they are designed for ordinary users, able to quickly and easily configure all collaborative services.
Cependant, je crois que les actions collectives des utilisateurs lambda comme moi-même, peuvent aider à changer ce paysage Internet frustrant.
However, I believe that with the collective actions of ordinary Internet users like myself, we can help change this frustrating online landscape.
Auparavant j'utilisais Redmind pour gérer mes projets internet, mais je trouve que son fonctionnement est trop compliqué pour des utilisateurs lambda.
Previously, I used Redmind to manage my internet projects, but I found that its everyday operation is too complicated for the average user.
Les clients peuvent profiter de Knox de bien des manières, mais c'est probablement le Samsung Vault qui protège la vie privée tant pour les applications que pour les fichiers la plus appréciée des utilisateurs lambda.
Consumers can benefit from many aspects of Knox, but the Samsung Vault feature that protects privacy for both Apps and Files is probably more interesting for regular people.
Des utilisateurs lambda comme moi ont désormais le droit de demander des comptes à ce géant devant la justice pour son comportement inacceptable, immoral et injuste.
Ordinary computer users like me will now have the right to hold this giant to account before the courts for its unacceptable, immoral and unjust actions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des utilisateurs lambda in het Frans
