Pour évaluer les relations obtenues, nous utilisons des validations automatiques et manuelles.
To evaluate the relationships, we used automatic and manual validations.
Toute modification future des profils des parties règlementées nécessitera des validations supplémentaires.
Any future amendments to party profiles will require additional validations.
En réalité, le projet n'est pas terminé ; il nous manque encore des validations.
As a matter of fact, the project isn't finished; we still need approvals.
Fatalement, des formulaires ou des validations se perdaient en cours de route.
Inevitably, forms or approvals were lost in the shuffle.
Par conséquent des validations similaires à ces fréquences ont été réalisées.
Consequently similar validations have been performed at radar frequencies.
Ces modifications justifient des validations supplémentaires dans les études chez l'humain.
These changes justify further validation in the human studies.
Les limites du modèle et des validations sont présentées.
Des tests et des validations ont ensuite été effectués.
Vous êtes invité à conserver une copie de ce numéro pour des validations ultérieures.
You are encouraged to take note of this number for subsequent validations.
Cette mise à jour résout le problème en réalisant des validations supplémentaires sur les images.
This update addresses the issue by performing additional validation of images.
Nous voudrons probablement ajouter des validations à certains champs à chaque étape également.
We'll probably want to add validations to some of the fields in each step, too.
Les contrôles avancés de plausibilité et de cohérence opèrent des validations entre plusieurs ensembles de données corrélés.
Advanced plausibility and consistency checks perform validations between multiple correlated datasets.
Des échanges continus ainsi que des validations de scénarios soutiennent une démarche d'amélioration de qualité constante.
Continuous feedback and validation of content scenarios lead to constantly improving quality.
