Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
descriptif du programme
Vertaling van "descriptif du programme" in Engels
programme document
programme narrative
programme description
description of the programme
description of the program
narrative of the programme
narrative of programme
CPD
Toutefois, le descriptif du programme ne peut être finalisé sans les listes complètes des combattants de chacun des groupes politico-militaires.
However, the programme document cannot be finalized without complete lists of combatants of each of the politico-military groups.
Le bureau de pays réorganisera l'équipe chargée du programme de manière à examiner de manière appropriée les résultats et les produits indiqués dans le descriptif du programme de pays.
The country office will restructure the programme team to ensure that it can properly address the country programme document outcomes and outputs.
Les mêmes délégations ont indiqué qu'il aurait fallu fournir dans le descriptif du programme des justifications concernant les aptitudes particulières du personnel ainsi fourni.
The same delegations indicated that justifications on the particular skills possessed by those gratis personnel should have been provided in the programme narrative.
On a constaté avec préoccupation que le descriptif du programme ne rendait pas compte de toutes les réalisations escomptées et de tous les indicateurs de succès figurant dans le plan à moyen terme.
Concern was expressed that some expected accomplishments and indicators of achievement included in the medium-term plan were not fully reflected in the programme narrative.
Selon un autre avis, le descriptif du programme était concis et contenait les grandes orientations nécessaires.
The view was also expressed that the programme narrative was concise and contained the basic guidelines necessary for the programme.
Certaines délégations ont regretté que des expressions nouvelles, comme "diplomatie humanitaire" et "défenseur des principes humanitaires", soient utilisées dans le descriptif du programme.
Some delegations regretted the use of new terms in the programme narrative, such as "humanitarian diplomacy" and "humanitarian advocate".
Les dépenses associées à la réunion seraient financées à l'aide de ces crédits et il n'y a pas lieu de modifier le descriptif du programme ni de prévoir de crédit supplémentaire.
The expert group meeting on indigenous languages would be undertaken within those provisions, and no changes in the programme narrative are being proposed or additional resources requested for implementation of those activities.
La réalisation 4 du descriptif du programme de pays concerne l'équité sociale, avec un souci particulier des femmes.
Outcome 4 of the country programme document addresses social equity, with special attention on women.
On a fait observer que l'exécution des programmes était certes traitée en détail dans le document d'appui mais qu'il serait bon d'inclure aussi quelque information à ce sujet dans le descriptif du programme de pays.
It was noted that while programme delivery was treated in detail in the programme support document, some information might also be included in the country programme document.
Il s'agit de la partie essentielle du descriptif du programme national d'action, qui doit énoncer les objectifs d'ensemble, définir les priorités et présenter un programme d'activités classées par ordre de priorité et chiffrées visant à atteindre les objectifs en question.
This is the most critical part of the country action programme document which should state the overall objectives, define the strategies and detail a prioritized and costed programme of activities to achieve these objectives.
En 2005, le montant total des ressources ordinaires effectivement reçues s'est élevé à 7,9 millions de dollars, soit 139 % du montant escompté prévu dans le descriptif du programme de pays.
In 2005, actual regular resources received amounted to $7.9 million, or 139 per cent of expected regular resources planned in the country programme document.
Le descriptif du programme mettait l'accent sur les principaux obstacles au développement économique et social dans le pays et en indiquait les grandes priorités économiques et sociales.
The programme document highlighted major constraints to socio-economic development in the country and also reflected its major economic and social priorities.
Elle a appuyé les activités de plaidoyer et d'IEC proposées tout en considérant que la résistance à la planification familiale, par exemple, n'était pas aussi forte que ne le disait le descriptif du programme.
The delegation supported the proposed advocacy and IEC activities but felt that resistance to family planning, for example, was not as strong as the programme document had stated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor descriptif du programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 86 ms.
