An evaluation plan accompanies the programme document.
This strategic framework cannot be considered a programme document or a project document.
In this case they shall be explicitly mentioned in the programme document.
The regional programme document did not define the expected outcomes or the corresponding indicators that would allow for measuring results in a meaningful manner.
Le document du programme régional n'a défini ni les résultats attendus ni les indicateurs correspondants qui permettraient de mesurer les résultats de manière significative.
Cross-practice work should be formally brought into the programme document.
The delegation asked that such collaboration be made explicit in the programme document.
The programme document has, however, only partially mainstreamed gender equality in its results framework.
Le descriptif de programme n'a cependant que partiellement intégré l'égalité des sexes dans son cadre de résultats.
A programme document for the modernization of the industrial sector would probably be signed during the current session.
Un descriptif de programme pour la modernisation du secteur industriel devrait être signé au cours de la présente session.
To facilitate the process of monitoring and evaluation, specific and quantifiable targets will be set out in each programme document.
Pour faciliter le processus de suivi et d'évaluation, des objectifs spécifiques et quantifiables seront établis dans chaque descriptif de programme.
The programme is established and defined by a programme document and has a clearly articulated strategy and achievement indicators.
Le programme est créé et défini par un document de programme contenant une stratégie clairement exposée et des indicateurs de résultats.
Regarding the statistics, the upcoming longer-term programme document would provide updated information and statistics and would reflect political changes as well.
S'agissant des statistiques, le prochain descriptif de programme à long terme contiendrait des informations et des statistiques actualisées et tiendrait également compte des changements politiques.
Monitoring and review of the programme will be facilitated by the definition of qualitative and quantitative targets, and by precise monitoring indicators, which will be specified in each programme document.
La supervision et les examens du programme seront facilités par la fixation d'objectifs qualitatifs et quantitatifs et par des indicateurs de supervision précis qui seront spécifiés dans chaque document de programme.
Under this option, two or more organizations develop a joint programme, identify funding needs and submit a joint programme document to donors or steering committees for funding.
Dans ce contexte, deux ou plusieurs organismes développent un programme commun, identifient les besoins en financement et soumettent un document de programme commun aux donateurs ou comités directeurs en vue du financement.