Vertaling van "deux codeurs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette solution devait intégrer un moteur linéaire et deux codeurs par axe pour la sécurité et la redondance.
This solution needed to include a linear motor and two encoders per axis for safety and redundancy.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, seuls des composants provenant d'un des deux codeurs sont utilisés.
In a preferred embodiment only components from one of the two encoders are used.
Les diagnostics donnés par les deux codeurs sont comparés, et tout écart est soumis à un troisième codeur.
The diagnoses given by the two coders are compared, and discrepancies are given to a third coder.
Les deux codeurs ont évalué chacun de leur côté les segments de cinq minutes et la totalité de l'enregistrement, puis ils se sont entendus sur le résultat qui servirait de fondement à l'analyse.
The 5-minute segments and the tape in its entirety were coded independently by the two coders and then they reached a consensus coding that served as the basis for analysis.
Il est possible d'avoir deux codeurs qui répondent aux normes industrielles quant à la taille du signal, mais que l'un ait des performances supérieures à l'autre.
It is possible to have two encoders that meet the industry standards for signal size, but one significantly outperforms the other.
dans un mode de réalisation, deux codeurs sont utilisés dans un système de codage en deux passes
in one embodiment, two encoders are employed in a dual pass encoding system
Sur la base d'une optimisation au moyen de critères d'efficacité de codage prédéterminés, tels que des critères valables visuellement, le codeur audio décide quels composants des deux codeurs peut être compris dans le flux de bits de sortie.
Based on an optimisation using a predetermined encoding efficiency criterion, such as a perceptually relevant criterion, the audio encoder decides which components from the two encoders to be included in an output bit stream.
Au moins deux des éléments d'articulation peuvent comprendre au moins un codeur et les au moins deux codeurs peuvent tous deux être enfermés à l'intérieur d'un boîtier monobloc unique.
At least two of the articulation members can include at least one encoder and the at least two encoders can both be enclosed within a single monoblock housing.
Deux codeurs ont utilisé le logiciel NVivo pour classer le contenu des messages publiés.
Two coders used NVivo software to classify the content of posts.
Ces valeurs sont commandées à l'aide de deux codeurs rotatifs, situés au-dessous des afficheurs.
These values are controlled with two rotary encoders below the displays.
deux codeurs d'entrée reçoivent des signaux vidéo numériques composites ou composants
two output encoders receive either composite or component digital video signals
Un turbo codeur comprend généralement au moins deux codeurs séparés par un ou plusieurs entrelaceurs.
A turbo encoder generally comprises two or more encoders separated by one or more interleavers.
Une équipe de deux codeurs ayant reçu une formation ont codé chaque enregistrement audio par segments de cinq minutes.
Audiotapes were coded in 5-minute segments by a team of two trained coders.
