Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devancer la saison
Examples with "devancer la saison" and their translation in Engels
Nous avons décidé de ne pas devancer la saison et d'attendre que le printemps soit pleinement arrivé.
We decided not to rush the season and wait until spring fully arrives.
Nous utilisons des infrastructures de production, comme de grands tunnels, qui nous permettent de déjouer un peu la nature, au printemps, et de devancer la saison.
We use production infrastructures such as large tunnels that allow us to outsmart nature in a way in the spring and get an early start on the season.
Mais les détaillants sont d'avis que devancer la saison commerciale est bon pour les clients, qui peuvent ainsi éviter la précipitation de dernière minute dans des magasins surpeuplés.
But retailers argue pushing up the shopping season to before December is good for customers, who can avoid a last-minute rush in crowded stores.
Il aimait devancer la saison, décorant pour les fêtes d'hiver dès novembre.
He liked to rush the season, decorating for winter holidays in November.
Pour une première à Québec, l'objectif de devancer la saison des croisières pendant la période estivale se concrétise au bénéfice de l'ensemble de l'industrie touristique de la région, a souligné le maire de Québec, M. Régis Labeaume.
"For the very first time in Quebec City, the cruise season will be kicking off earlier in the summer, benefiting the entire regional tourist sector," said Mayor Régis Labeaume.
Le seigle d'automne est un bon choix si on veut devancer la saison de pâturage tôt au printemps, mais il peut aussi servir à prolonger le pâturage tard l'automne.
Fall rye is best used to provide early-spring grazing, but can also be grazed into late fall.
Le Service canadien de la faune a collaboré avec la Commission de gestion des ressources halieutiques et fauniques du Yukon afin d'étudier les conséquences qu'aurait, au plan de la conservation, la décision de devancer la saison de la chasse à la sauvagine au Yukon.
CWS worked with the Yukon Fish and Wildlife Management Board (YFWMB) to review the conservation implications of allowing an earlier opening for the waterfowl hunting season in the Yukon.
Andere resultaten
La majorité des chasseurs de la côte nord-est qui ont participé à ce sondage n'était pas favorable au devancement de la saison. Nouvelle-Écosse
The majority of hunters in the northeast coast area that participated in the survey were not supportive of a shift to earlier season dates.
Troisième du championnat en 2006 et 2007, elle a progressé d'un rang entre 2008 et 2010, avant d'être devancée par Bristow la saison passée.
She was third in 2006 and 2007, before enjoying three years as runner up in 2008 through to 2010.
Les mesures d'atténuation des risques pour les baleines qui nous empêchent de devancer la fin de la saison ne font qu'accroître - à ma connaissance - les risques pour les baleines noires.
Any whale mitigation measures that are in the way of our finishing up in that fishery as early as possible are right now actually increasing-to my knowledge anyway-the risk to right whales.
Ils sont partis tôt pour devancer les embouteillages pendant la saison des fêtes.
They left early to preempt traffic jams during the busy holiday season.
Premièrement, nous avons discuté avec les pêcheurs pour devancer l'ouverture de la saison de la pêche au crabe.
First, we were discussing with fishermen an earlier opening of the crab fishery.
Dans le combat que mènent Nike et Adidas sur le marché européen des équipementiers sportifs, la marque américaine devance cette fois pour la saison 2014-15 la marque allemande en nombre de partenariats signés. 7 août 2014
In the battle between Nike and Adidas for the European sports equipment market, the American brand has outpaced the German brand in terms of the number of partnership agreements signed for the 2014/2015 season.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devancer la saison in het Frans
Resultaten: 143155. Exact: 7. Verstreken tijd: 552 ms.
