We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certaines choses ne peuvent se dire devant des responsables.
There are things we can't talk about while the editors are around.
C'est d'ailleurs un problème pour nous quand on évoque la question devant des responsables qui ne manquent pas de nous rappeler notre ignorance quant au nombre d'espèces.
This is in fact a problem for us when we discuss the issue with officials, who remind us how ignorant we are about the number of species.
Son travail dans le cadre de la campagne contre la chasse inclut des apparitions à la télévision nationale, de nombreuses manifestations publiques et des témoignages devant des responsables politiques au Canada, dans l'Union européenne et en Namibie.
Her campaign work to end the hunt has included, appearing on national television, leading public demonstrations, and providing testimony before politicians in Canada, the European Union and Namibia.
Au moment où je vous parle, Haïti a besoin de 800 mégawatts [...] a déclaré Moïse intervenant devant des responsables et des techniciens de la Taïwan Power, la compagnie nationale d'électricité déplorant [...]
By the time I'm talking to you, Haiti needs 800 megawatts... declared Moïse speaking to officials and technicians from Taiwan Power, the national electricity company deploring [...]
L'ancien parti travailliste s'est rendu à Bruxelles les week-ends dans un discours devant des responsables de l'UE, affirmant que l'UE devrait être prête à prolonger la date butoir du Brexit fixée au 29 mars pour avoir le temps de négocier un nouveau référendum.
The former Labor Party headed to Brussels on weekends in a speech to EU officials, saying that the EU should be prepared to extend Brexit's March 29 deadline in order to have time to negotiate a new referendum.
Fin novembre 2018, la jeune femme de 24 ans a prononcé un discours flamboyant devant des responsables politiques et des jeunes réunis dans le cadre du Forum annuel de la Stratégie de l'Union Européenne pour la Région Alpine (SUERA) à Innsbruck, Autriche.
In late November 2018 the 24-year-old gave a fiery speech before politicians and young people at the Eusalp Forum in Innsbruck, Austria. Read More...
a fait des présentations sur le système canadien de surveillance/vigilance après la mise en marché devant des responsables de la réglementation étrangers et des intervenants de pays comme la Corée du Sud, le Brésil, l'Afrique du Sud et le Mexique.
has given presentations on the Canadian Post-Market Surveillance/ Product Vigilance System to other foreign regulators and stakeholders from countries such as South Korea, Brazil, South Africa and Mexico.
Des concours d'art dramatique ont été organisés et les meilleurs de chaque district ont été invités à un concours national qui s'est déroulé devant des responsables de la santé représentant le ministère, les comités parlementaires, les districts, etc.
Drama competitions were held, and the best in each district was invited to a national competition-watched by health officials from the Ministry, parliamentary committee, districts, and others.
Cette semaine, des vidéos apparues sur Internet montrent des infirmières en milieu hospitalier contraintes de danser dans des tenues légères devant des responsables de passage.
Footage emerged this week of nurses at a hospital allegedly forced to dance in skimpy outfits for visiting officials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.