Tu ne devrais pas dire des choses comme ça devant tes ancêtres.
Bien, tu ne peux pas me crier dessus devant tes collègues.
Au lieu de le critiquer, tu aurais dû prendre sa défense devant tes parents.
Instead of criticizing him, you should have taken his part before your parents.
Car un crime cruel se produit devant tes propres yeux.
For a cruel crime is taking place before your very eyes.
Pardon de t'avoir collé la honte devant tes amis.
I'm sorry I embarrassed you in front of your friends.
La prochaine fois, je te gênerai pas devant tes amis.
Maybe next time I won't embarrass you in front of your friends.
Je ne peux pas faire semblant devant tes parents.
I can't put on an act in front of your parents.
Montre-moi un peu de respect devant tes amis.
Please show me some respect in front of your friends.
Tu voulais frimer devant tes vieux amis.
You wanted to flex in front of your old friends.
Il t'a désobéit devant tes hommes.
Disobeyed you in front of your men.
Tu m'as réprimandée devant tes amis.
You berated me in front of your friends.
Hayley, attention à ce que tu dis devant tes nouveaux frères et sœurs.
Hayley, watch your language in front of your new brothers and sisters.
Rappelle-t-en la prochaine fois que tu me manqueras de respect devant tes sœurs.
So remember that the next time you disrespect me in front of your sisters.
