Examples with "devenant plus diffus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces rapports entrevoyaient pour l'avenir des soins de santé intégrés - les champs d'exercice précis ou formellement définis devenant plus diffus entre les professions.
These reports saw the future of health care as integrated, with specific or formally defined scopes of care becoming more diffused among professions.
On peut remarquer les changements intervenus dans le panache qui se déplace vers le sud-est sur l'Océan Pacifique en devenant plus diffus, ainsi que les changements subtils intervenus dans la glace de mer et la couverture nuageuse au large du Kamtchatka.
One can notice the changes in the plume, which moves southeast over the Pacific Ocean and becomes more diffuse, as well as the subtle changes in sea ice and cloud cover offshore from Kamchatka.
Andere resultaten
Chaque fois qu'ils swinguent, l'atmosphère change, devenant plus énergique.
Every time they swing, the atmosphere changes, becoming more energetic.
Son désir de vengeance couvait, devenant plus fort chaque jour.
His desire for revenge was a slow burn, growing stronger each day.
Elle semble se bonifier avec l'âge, devenant plus sage et plus assurée.
She seems to age like good wine, getting wiser and more confident.
Les bons vins rouges se bonifient avec l'âge, devenant plus riches et complexes.
Good red wines often improve with age, becoming richer and more complex.
Leur rivalité a gagné en intensité pendant les playoffs, chaque match devenant plus tendu.
Their rivalry built up steam during the playoffs, with each game getting rougher.
Leur mariage s'est bonifié avec l'âge, devenant plus tendre après chaque épreuve.
Their marriage has aged like good wine, growing more tender after every hardship.
Au fil des années, la voix du chanteur s'est altérée, devenant plus rauque.
Over the years, the singer's voice has changed, becoming much raspier.
Sa voix se bonifie avec l'âge, devenant plus riche et expressive lors des concerts.
His voice has matured like fine wine, sounding richer and more expressive in concerts.
La danseuse s'entraînait sans relâche, devenant plus forte et gracieuse à chaque performance.
The dancer practiced endlessly, growing sturdier and more graceful with each performance.
Je sentais l'air se rafraîchir, devenant plus frais sur ma peau.
I could feel the air start to freshen, turning cooler on my skin.
Interdire totalement les manifestations a produit un effet boomerang, les mouvements clandestins devenant plus radicaux.
Banning protests entirely produced a boomerang effect, with underground movements becoming more radical.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
