Avec plusieurs appareils connectés cela peut rapidement devenir difficile d'avoir une vision claire d'où est stockée chaque information.
With several digital devices, it can quickly be difficult to have an accurate overview of which information is stored where.
Il peut donc devenir difficile de retrouver l'information, surtout si une seule personne y a accès.
All this data can be difficult to locate and worse, only visible by one person.
Sans humidité, le pain va durcir et devenir difficile à mâcher.
Without moisture, the bread will harden and become hard to chew.
Un lapin non stérilisé peut marquer plus souvent son territoire et devenir difficile à gérer.
An unneutered rabbit may mark its territory more often and become hard to handle.
Lorsque la sauce refroidit, elle peut se figer et devenir difficile à mélanger.
When the sauce cools down, it can solidify and become hard to stir.
Une vieille impression peut s'effacer avec le temps et devenir difficile à lire.
An old inkprint can fade over time and become hard to read.
Si le congélateur ferme mal, la porte va givrer et devenir difficile à ouvrir.
If the freezer doesn't shut properly, the door will ice up and become hard to open.
Si la fonction de cette hormone est inhibée, il risque de devenir difficile de contrôler la glycémie.
By inhibiting the function of this hormone, blood sugar levels could become hard to manage.
Si vous utilisez un pulvérisateur vous voudrez peut-être essayer un nouveau, car ceux-ci finiront par devenir difficile à utiliser.
If you use an atomizer you may want to try a new one, as these will eventually become hard to use.
Cela pourrait devenir difficile à gérer.
This could become hard to manage.
Il pourra devenir difficile pour les entreprises de réduire leurs émissions de GES sans cet accès aux biocarburants à un coût compétitif.
It may well be difficult for companies to reduce their GHG emissions without that access to biofuels at a competitive price.
Une trop grande perte d'HP la même journée pourrait devenir difficile à gérer pour les élèves.
Too much HP loss in one day can be difficult for students to handle.
Certaines fonctions de Kinovea comme la synchronisation de deux vidéos peuvent devenir difficile à utiliser avec des images grand format.
Some functions of Kinovea like synchronizing two videos can become hard to use with large images.