We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actually become
Pour gagner la partie inconsciente de votre cerveau à la réalisation que de monter sur scène est agréable et aucunement à craindre, il faut que cet événement le devienne effectivement.
In order to convince your sub-conscious brain that performing is an enjoyable, non-scary event, it has to actually become an enjoyable, non-scary event.
Il est dans la résine que l'eau devienne effectivement doux.
Il est rare qu'un projet de loi d'intérêt public émanant d'un sénateur franchisse tous les obstacles des examens législatifs au Sénat et à la Chambre des communes et devienne effectivement une loi.
It is not often that a Senator's public bill manages to survive the obstacle course of legislative consideration through the Senate and the House of Commons and actually becomes law.
Nous devons maintenant nous assurer que cet investissement devienne effectivement permanent.
Je l'utilise également pour booster mon intérêt pour cet homme, afin qu'un jour je devienne effectivement proactive.
I also use it towards building up my interest for this man, so that one day I might actually get proactive.
Il est doté d'excellentes structures éducatives mais des programmes devront être réalisés pour qu'il devienne effectivement opérationnel.
This centre is equipped with excellent educational facilities and programmes need to be put in place for the effective implementation of this facility.
Les informations seront conservées jusqu'à ce que le client potentiel devienne effectivement client ou, le cas échéant, pendant un an.
The information will be stored until the prospective guest becomes an effective guest or, as applicable, for one year.
Nous aspirons à continuer de redoubler d'efforts et à multiplier les décisions nécessaires afin de faire en sorte que le monde devienne effectivement digne des enfants.
We hope that it will continue and that the necessary efforts and actions will be stepped up in order to ensure that the world can truly become a place fit for children.
Nous devons mettre ensemble nos efforts pour faire en sorte que la politique devienne effectivement un exercice de charité ample mettant au premier rang les besoins des plus pauvres, de ceux qui vivent dans les périphéries géographiques et existentielles a-t-il écrit dans la lettre de présentation du matériel.
We must put our efforts together to make politics become an effective exercise of ample charity, which puts the needs of the poorest, those who live in the geographical and existential peripheries first , he wrote in the letter presenting the material.
Par le biais à la fois de nos programmes mondiaux et de nos programmes régionaux, nous pouvons et nous devons faire en sorte que la mondialisation devienne effectivement un processus utile, qui mènera au développement durable et à la prospérité de tous.
Through both our global and our regional programmes we can and must ensure that globalization indeed becomes a valuable process which will bring about sustainable development and prosperity for all.
Individu qui se rend dans un pays autre que celui de sa résidence habituelle pour une période d'au moins un an (12 mois), de façon que le pays de destination devienne effectivement son nouveau pays de résidence habituelle.
A person who moves to a country other than that of his or her usual residence for a period of at least one year (12 months), so that the country of destination effectively becomes his or her new country of usual residence.
C'est dans ce contexte que les gouvernements africains doivent réfléchir à leurs stratégies de développement en gérant l'enjeu démographique dans le but que notre jeunesse devienne effectivement la première richesse de notre continent.
It is another evidence of the fact that African governments must reflect on their development strategies by harnessing the demographic challenge so that our youth truly becomes the first wealth of our continent.
Cependant, si la Journée de la vérité et de la réconciliation finit par être un jour férié payé, notre deuxième recommandation est qu'elle le devienne effectivement en 2022.
However, if the truth and reconciliation day does proceed as a paid holiday, our second recommendation is that it actually be made effective as a paid holiday in 2022.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
