Imprimer ce certificat et le stocker ailleurs est une bonne idée, au cas où le support devienne illisible.
It is smart to print this certificate and store it away, just in case your media become unreadable.
Il peut alors arriver que le texte jusqu'à présent placé au bon endroit sur l'image pour être lisible, se retrouve au mauvais endroit et devienne illisible.
It may happen that a text placed properly until then on the image to be readable, would end up in the wrong place and become unreadable.
Le malware du virus le corrompt jusqu'à ce qu'il devienne illisible.
Ce dont il s'agit, c'est de densifier localement les communes, les circulations et les solidarités à tel point que le territoire devienne illisible, opaque à toute autorité.
Rather, it's a matter of increasing the density of the communes, of circulation, and of solidarities to the point that the territory becomes unreadable, opaque to all authority.
Vous pouvez combiner plusieurs filtres sur le même champ ou sur des champs différents sans que le tableau ne devienne illisible puisque les paramètres des filtres restent visuellement sous contrôle dans les segments.
You can combine several filters on the same field or on different fields without the table becoming unreadable since the filter parameters remain visually under control in the segments.
Lorsque le système est infecté par des virus / programmes malveillants, il y a des chances que le disque dur soit corrompu et qu'il devienne illisible.
When the system is infected with virus/malware threats, there are chances hard drive corruption which eventually becomes unreadable
Lorsque votre disque dur externe est gravement infecté par des menaces de virus / malware, il y a des chances que votre disque dur externe devienne illisible
When your external HDD is severely infected with virus/ malware threats, there are chances of your external HDD becoming unreadable
Même un grand écran d'ordinateur ne peut afficher nos données sans que cela ne devienne illisible.
Even a large computer screen can only display so much information before it becomes overwhelming.
Dans de rares cas, il est également possible que l'étiquette d'adresse devienne illisible pendant le processus d'expédition et de manutention.
In rare cases, it is also possible that the address label became illegible during the shipping and handling process.
Le chiffrement est l'opération qui consiste à prendre des renseignements confidentiels et à les mêler de façon à ce que le fichier devienne illisible.
Encryption is the process of taking sensitive information and scrambling it so that the file is unreadable.
La principale difficulté provient du risque que le document électronique "original", y compris la signature numérique, devienne illisible ou peu fiable avec le temps, en raison principalement de l'obsolescence du logiciel, du matériel ou des deux.
The main difficulty results from the risk that the "original" electronic records, including the digital signature, may become unreadable or unreliable over time, mainly because of the obsolescence of the software, the equipment or both.
L'étiquette de la substance peut être considérée comme la source initiale d'information, pour autant, naturellement, qu'elle ne soit pas endommagée au point qu'elle en devienne illisible.
The product label can be regarded as the initial source of information, always assuming of course that it is not too damaged to be read.
En l'occurrence, le getter absorbe le composé chimique jusqu'à ce qu'il en soit saturé, après quoi, la teneur du composé chimique augmente jusqu'à ce que le support devienne illisible.
In this case the getter absorbs the chemical compound until saturated with the chemical compound, after which the concentration of the chemical compound until saturated with the chemical compound, after which the concentration of the chemical compound increases until the media is rendered unreadable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
