Lorsqu'existe un ennemi extérieur, les choses deviennent plus simples.
Les topologies deviennent plus simples et plus claires et permettent des temps de mise en service plus rapides.
Topologies become simpler and clearer and allow for faster commissioning times.
Grâce à notre technologie avancée, les paramètres PCI se réduisent et les audits annuels PCI (PCI audits) deviennent plus simples qu'avec des systèmes existants.
Our advanced technology means PCI scope is reduced and annual PCI audits are simpler than with older, less fine-tuned systems.
La nouvelle interface utilisateur de l'Implantmed permet à l'équipe dentaire de rationaliser les étapes de traitement, qui en deviennent plus simples, rapides et efficaces.
The new Implantmed's user interface helps the dental practice team to streamline the treatment steps as they are simpler, take less time and are more efficient.
Réduction des animations Quand l'option de réduction des animations est activée, certains éléments, tels que le mouvement des icônes sur l'écran d'accueil, deviennent plus simples et mieux adaptés à vos gestes.
When you turn on Reduce Motion, some screen elements - such as the movement of icons on the Home screen - will be simpler and more directly associated with your navigation gestures.
La création, la lecture et le stockage des fiches clients deviennent plus simples et plus ordonnés.
Creating, reading, and storing customer records becomes simpler and more orderly.
Les transports deviennent plus simples et accessibles, surtout pour des touristes qui seront moins confus sur leur utilisation
Public transports become simpler and more accessible, especially for tourists who will be less confused on their use
Le développement modulaire pour la création, l'intégration et la réutilisation de chaque composant deviennent plus simples avec des workflows optimisés et une organisation plus flexible des objets créés.
The modular development for creating, integrating, and reusing individual components becomes simpler with optimized workflows and a more flexible organization of the created artifacts.
Imaginez une entreprise où les relations entre collègues deviennent plus simples, plus fluides, une entreprise vous permettant de dynamiser votre réseau
Imagine a business where relationships between colleagues become simpler, more fluid, a company that allows you to boost your internal network!
Les taches de gestion deviennent plus simples
The management tasks become simpler
De nouvelles économies sont prévues car les méthodes de dépistage du VIH deviennent plus simples et plus faciles à administrer (un test de dépistage du VIH par piqûre au bout du doigt permet maintenant d'avoir un résultat en 30 minutes).
Additional savings are expected as methods of testing for HIV become simpler and easier to administer (a fingerpick HIV test for example can now give results in 30 minutes).
Et lorsque vous associez join.me à la plateforme de messagerie rapide qu'est Slack, vos communications deviennent plus simples, rapides, efficaces et osons le dire, plus amusantes.
When you pair join.me with Slack's quick messaging platform, your communication becomes simpler, faster, more efficient - and dare we say, more fun.
Avec le temps, les sujets complexes deviennent plus simples.
