Ça te retourne la tête et tu deviens fou.
Si tu n'as pas de routine, tu deviens fou.
If you don't have a routine, you go crazy.
Tu deviens fou si tu vois des militants.
You go mad when you see militants.
Tu deviens fou ? Je plaisante.
Tu deviens fou ! - Pauvre fou.
Tu deviens fou quand tu regardes un match de football.
You go crazy when you watch a soccer game.
Même si tu pleures et que tu deviens fou,
Even if you cry and go crazy,
Pourquoi tu deviens fou à chaque fois que tu es là ?
Why do you go crazy every time you're here?
Attends que les courbes arrivent et les miennes sont très fortes et sensuelles, de sorte que tu deviens fou.
Hold on that curves come and mine are very forceful and sensual, so that you go crazy.
Regarde toi, quatre jours dans un salon et tu deviens fou. Je ne fuis pas.
Look at you - four days in the lounge and you go crazy. I'm not running away.
Ça devient intéressant, tu deviens fou et on ne sait pas ce que tu vas faire , ajoute Mika.
It gets interesting, you go crazy and we don't know what you're going to do, adds Mika.
Si tu deviens fou, ce ne sera pas notre faute et nous dirons que ça a été causé par ta pratique du Falun Gong.
If you go crazy, that's not our fault and we'll just say it was caused by your practising Falun Gong.
Moi ? - Tu deviens fou, mon pauvre Marius.
Me, scowl at you? - Have you gone mad? - Poor lunatic.
