Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient alors plus difficile
Vertaling van "devient alors plus difficile" in Engels
then becomes more difficult
makes it harder
makes it more difficult
Le bec devient alors plus difficile à contrôler, plus "risqué", mais permet d'avoir plus de liberté dans les effets comme les bend, le grawl...
The mouthpiece then becomes more difficult to control and riskier but it allows more liberties in the effects like the bends, the grawls...
La situation, qui ressemble un peu plus à celle d'un tribunal, devient alors plus difficile, non seulement parce que le processus est contradictoire, mais également parce que l'inconduite est sérieuse.
The situation, which slightly more resembles that of a court, then becomes more difficult, not just because the process is contradictory, but also because the misconduct is serious.
Il devient alors plus difficile d'apprendre une autre langue, sans accent.
It then becomes more difficult to learn another language without having an accent.
Il devient alors plus difficile d'avoir la même proximité avec chaque membre de l'équipe.
It then becomes more difficult to have the same proximity with each member of the team.
Il devient alors plus difficile d'identifier les initiatives ou les facteurs à l'origine du changement.
It then becomes more difficult to identify the initiatives or factors that have led to change.
Il devient alors plus difficile pour les entreprises de hausser les prix, parce qu'elles vont perdre des clients et des consommateurs.
It then becomes more difficult for businesses to raise prices because they stand to lose customers and consumers.
Vu les limites sur l'enveloppe salariale du programme, cela peut également avoir des conséquences sur l'Agence, puisqu'il devient alors plus difficile de renouveler et de rajeunir le personnel du programme à long terme.
Given the limitations on the program's salary budget, this could also have consequences for the Agency, since it then becomes more difficult to renew and refresh the program staff over the long term.
Il devient alors plus difficile pour vous de perdre du poids.
Then it becomes more difficult for you to lose weight.
Cette dialectique nécessite un degré sans précédent de coopération internationale, laquelle devient alors plus difficile à réaliser.
This dialectic simultaneously impels an unprecedented degree of international cooperation and makes international cooperation more difficult to achieve.
Lorsque les cellules tumorales acquièrent la capacité de se déplacer et d'envahir d'autres tissus, il y a un risque de métastases et le traitement des cancers devient alors plus difficile.
When tumour cells acquire the capacity to move around and invade other tissues, there is a risk of metastases and cancer treatment becomes more difficult.
La miction (action d'uriner) devient alors plus difficile, douloureuse ou fréquente.
At that point, men may experience difficult, painful or frequent urination.
Il faut reconnaître que lorsque le gouvernement présente un projet de loi fiscale, il devient alors plus difficile de tenir un débat.
To be fair, when government puts out tax proposals that are legislation, that creates a level at which discussion is a little more difficult.
La fumée affaiblit les défenses naturelles dans les poumons, et il devient alors plus difficile pour l'enfant de se protéger contre les germes responsables de la pneumonie.
Smoke weakens the natural defenses in the lungs making it harder for a child to protect him or herself from the germs that cause pneumonia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 77 ms.
