Vertaling van "devient encore plus complexe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette convergence du symbole et du symbolisé, ou du symbole et de la substance, devient encore plus complexe dans le thème du sang.
This merger of the symbol and the symbolized, or symbol and substance, becomes more complex in the blood theme.
Ajouter à cela, l'impossibilité d'entendre ou de parler et là l'équation devient encore plus complexe.
Subtract the ability to hear or speak, and the equation becomes even more complex.
Le tableau devient encore plus complexe lorsque nous nous penchons sur des pays spécifiques ou adoptons une vision à plus long terme.
The picture becomes even more complex when we look at specific countries or take a longer-term view.
Le problème devient encore plus complexe lorsque les caractères n'ont pas une symétrie verticale, mais c'est un sujet pour un autre article.
The situation becomes even more complex when the characters have non-vertical symmetry, but that is a subject for a separate article.
Diluée, elle devient encore plus complexe et fruitée, avec des arômes fumés, tourbés et médicinaux.
Diluted, it becomes even more complex and fruitier, with nice smoky, peaty and medicinal flavours.
Lorsqu'en outre, on établit des distinctions entre différentes drogues, la typologie des groupes cibles devient encore plus complexe.
The typology of target groups becomes even more complex when different types of drugs are considered.
Le tout devient encore plus complexe lorsqu'on s'attarde aux questions spécifiques sur le rendement des services de police, puisque les concepts à mesurer sont nombreux et plus complexes.
This circumstance becomes even more complicated when it comes to specific questions on police performance because the concepts that need to be measured are numerous and more complex.
En faisant coopérer des véhicules, la définition de cette responsabilité - déjà à déterminer entre propriétaire, constructeur, concepteur ou éditeur de logiciel... - devient encore plus complexe.
Determining liability - which already involves the owner, car manufacturer and software designer or supplier - becomes even more complicated when vehicles cooperate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
