Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient plus conscient
Vertaling van "devient plus conscient" in Engels
becomes more aware
becomes more conscious
become more aware
Il devient plus conscient de ses propres pensées en les exprimant.
He becomes more aware of his own thoughts by expressing them.
Lorsqu'une personne atteint un état de repos physique et que l'esprit devient plus conscient, l'hypnothérapeute peut suggérer de nouveaux systèmes de croyances chez le client pour faire des transformations positives et puissantes.
When a person reaches a restful physical state and the mind becomes more aware, the hypnotherapist can suggest new belief systems for the client to make positive and powerful transformations.
Ainsi, le spectateur devient plus conscient de l'importance de regarder et d'écouter avec attention.
Thus, the spectator becomes more conscious of the importance of looking and listening with attention.
Dès que le corps devient plus conscient de la Présence et de la Lumière divines, c'est tout de suite comme si on touchait un bas-fond d'inconscience et de... oui, d'inconscience, de matérialité inerte.
As soon as the body becomes more conscious of the divine Presence and Light, it's immediately as though you touched the dregs of unconsciousness and... yes, of unconsciousness and material inertia.
Baigné dans une atmosphère de travail positive, qui figure parmi nos priorités, le jeune danseur devient plus conscient de lui-même et plus conscient des autres.
Immersed in this positive work ambiance, which happens to be one of our goals, the young dancer becomes more aware of himself and thus of others.
Notre univers est comme un enfant qui grandit, devient plus conscient, et mûrit, et très probablement l'un de nombreux autres, ce qui est révélateur d'une structure familiale.
Our universe is as a child that grows, becomes more aware, and matures, and very likely one of many, which is indicative of a family structure.
Le public devient plus conscient de la corruption qui peut très bien être en face de leur visage, mais certains documents peuvent révéler des secrets qui sont des secrets parce qu'ils sont méchants pour garder une nation ou des pays à l'abri de circonstances particulières.
The public becomes more aware of the corruption that may very well be in front of their face, but some documents may reveal secrets that are secrets because they are mean to keep a nation or nations safe from specific circumstances.
Au cours de ces années, on devient plus conscient et on comprend les vrais désirs et la direction dans laquelle on voudrait aller, se fixant de vrais objectifs pour soi-même.
During the years one becomes more aware and understands the true desires and which direction one would like to go. Setting true goals for ones self.
Le lecteur devient plus conscient que le roman se ferme que les lapins tendant est le rêve ultime de Lennie.
The reader becomes more aware as the novel closes that tending rabbits is Lennie's ultimate dream.
Ces nombres Maturité sont en nous depuis le plus jeune âge, mais nous devenons plus conscients d'eux à un âge plus tardif, quand il devient plus conscient et influe sur notre vie plus durement.
These Maturity Numbers are within us since a young age but we become more aware of them at a later age, when it becomes more aware and impacts our life much harder.
L'enfant commence à faire des sons différents, le regard devient plus conscient. Cinquième mois
The child starts to make different sounds, the look becomes more conscious. Fifth month
L'esprit ne brille pas que pour lui-même, répond Melvin. C'est d'ailleurs en grande partie par le reflet de sa lumière dans les autres esprits qu'il devient plus conscient de lui-même.
"The spirit does not shine for itself alone," Melvin answered, "Moreover, it's more by its light reflecting on others that it becomes more aware of itself."
Le comportement des consommateurs devient plus conscient, plus juste et plus durable.
Consumer behaviour will become less, more conscious, fairer and more sustainable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient plus conscient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 50 ms.
